عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maria del mar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماريا ديلمار
| Maria del Mar çok kan kaybetmiş ve ölüm nedeni de bu | Open Subtitles | ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها |
| Tamam, sorun ne Maria del Mar? | Open Subtitles | حسناً ما الخطب ماريا ديلمار |