| Mariam'ın kafede aşçılık yapması konusunda görüşmeye geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت لارى إن كانت (مريم) تستطيع الطبخ من اجل المقهى |
| - Mariam önceden bir kızı olduğunu söylemedi. | Open Subtitles | لم تذكر (مريم) قط أنه كان عندهم إبنة أيضاً. |
| İyi bir annesin Mariam ama kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | ،(أنتِ أماً جيدة، يا (مريم .لكنكِ كاذبة سيئة |
| - Mariam ve Rafiq geçici vize alacak. | Open Subtitles | (مريم) و (رفيق) سوف يتم منحهم تأشيرات مؤقتة. |
| Mariam her zaman, herkese çay vermek zorunda. | Open Subtitles | مريم) دائماً ما تحضر الشاي للجميع) |
| - Claudio. - Mariam. | Open Subtitles | -مرحباً أنا مريم |
| Ailenin karnını doyurmalısın Mariam. | Open Subtitles | تحتاجين أن تطعمي عائلتك، يا (مريم). |
| Mürettebat yoktu Mariam. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي طاقم، يا (مريم). |
| Mariam'ın bu adamı korumak için yalan söylediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق أن تكذب (مريم) لتحمي هذا الرجل. |
| Bunun için seni affetmeyecekler Mariam. | Open Subtitles | سوف يستاؤون منك لذلك، يا (مريم). |
| Mariam hamile. | TED | مريم حامل. |
| - Adım Mariam. - Mariam. | Open Subtitles | .(إسمي (مريم - .(مريم) - |
| Mariam'ın da böyle düşündüğü anlamına gelmez. | Open Subtitles | لا يعني أن (مريم) تشعر بهذا. |
| - Çok geç Mariam. | Open Subtitles | (مريم)، لقد تأخر الوقت. |
| Mariam. | Open Subtitles | (مريم). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 