Dikkat et de Anne Marie böyle şeyler dediğini duymasın. | Open Subtitles | من اللأحسن ألا تجعل أنا مارى تسمعك تتكلم بهذا الهراء |
Öyledir. Marie'ye yemek alacağıma söz verdim. Çıksam iyi olacak. | Open Subtitles | لقد وعدت مارى ان احضر الغذاء ، يجدر بي الذهاب |
Kafamızı kuma gömmeyeceğiz Marie. Yoksa bu babama zarar verebilir. | Open Subtitles | لن نضع رؤسنا بالرمل يا مارى هذا قد يؤذى والدنا |
Diğer 100 bini ise muhtemelen Marie Curie'ye, bir 100 bin Sally Ride'a ya da kimi düşünmek isterseniz ona aitti. | TED | وحوالي 100000 أخرى من المحتمل أن تعود لماري كوري، و100000 ذرة أخرى لسالي رايد، أو إلى من تود تخيله. |
Marie için tatlı ekmek,Ariel için gözleme,Bridgett için tahıl. | Open Subtitles | الخبز لماري ، الفطائر لآريل ، الطعام من الحبوب لبريدجيت |
Pierre ve Marie kısa süre içinde sonuca ulaşacaklarını düşünüyorlardı. | Open Subtitles | بيير وماري يعتقد أن يجب أن تكون نهاية مهمتهم بالتأكيد في الأفق. |
Beyler tüm bildiğim Pierre ve Marie'nin şu anda çok yorgun oldukları. | Open Subtitles | السادة كل ما أعرفه هو بيير وماري تعبوا جدا. |
Avusturyalı Archdüşes Madam Marie Louise ile evlendiği yer. | Open Subtitles | تزوج من السيدة الارشيدوقية مارى لويز الاسترالية. |
Larrue, St. Marie Kilisesi'nden Logan sanıyor. | Open Subtitles | حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى |
Görevli Marie Antoinette'in çok iyi bir otel olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول الموظف ان فندق مارى انطونيت لطيف جدا وهادئ |
- Altın yazılarla Marie denen birine. | Open Subtitles | هاهو ، هنا . بحروف ذهبية لشخص يـُدعى مارى |
- Tüm galaksiyi koruyan biriyken... ..aniden kendimi Marie Anroinette ve onun küçük kardeşiyle çay içerken buldum. | Open Subtitles | فى دقيقة تدافع عن المجرة كلها و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى مع مارى انطونيت و أختها الصغيرة |
- Tüm galaksiyi koruyan biriyken... ..aniden kendimi Marie Anroinette ve onun küçük kardeşiyle çay içerken buldum. | Open Subtitles | فى دقيقة تدافع عن المجرة كلها و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى مع مارى انطونيت و أختها الصغيرة |
Paris'te Sainte Marie Manastırıyla görüştüm. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسى بمراسلة دير سانت مارى بباريس |
Babanla üç yıldır çalışıyorum. Marie ile de kaç? İki yıldır çıkıyoruz. | Open Subtitles | اعمل لدى والدك لثلاث سنوات وواعدت مارى مرتين |
Üzgünüm Marie. Ama bu adamlar ne buldu bilmiyorum. | Open Subtitles | اسفة يا مارى ، ولكن لا اعلم ماذا وجدوا هؤلاء الرجال بالفعل |
Pekala, Marie'nin yaptığını yapın, Dan'in yaptığını yapmayın. | Open Subtitles | حسناً, الجميع ينظر لماري كيف يعمل ولدان لكيف لا تعمله |
Hayatımı Marie de Guise borçluymuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كما لو أنني مدين بحياتي لماري دي غيز. |
Donny ve Marie, bunu nasıl başarıyor, anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
Frank ve Marie burada inanılmaz mutlu görünüyorlar. | Open Subtitles | انا لا افهم فرانكي وماري, من الواضخ انهم سعداء جدا هنا |