| Tabi eğer Marie Antoinette hala genç bir kız olmayı dileyen deli bir mahalle karısı olsaydı. | Open Subtitles | اذا كانت ماري أنطوانيت من سكان الضاحية لأعتقدوا أنها مخبولة قليلا ولا زالت في سن المراهقة |
| Marie Antoinette'i ölmeden önce buraya kapatmışlardı. Ölmeden önce. | Open Subtitles | هنا حيث احتجزوا ملكة اسكتلندا " ماري أنطوانيت " حيث ماتت |
| Lütfen, Marie Antoinette'in hayatını, ölümünü oynamadan canlandıramazsın. | Open Subtitles | رجاءً لا يمكنك تمثيل حياة ماري أنطوانيت " بدون النهاية " |
| Ama geçen seneyi sadece Sahiplenici Prens için Marie Antoinette rolüne harcamadım. | Open Subtitles | لكنني قضيت السنة الأخيرة من حياتي "وأنا العب دور "ماري انطوانيت لذلك الأمير المستحوذ |
| Wilhelmina'nın çekimlerde kullanmak istediği Marie Antoinette gerdanlığı. | Open Subtitles | عقد "ماري انتوانيت" - التي ستسخدمه ويلمينا في جلسة التصوير |
| Yoksa görev alanına mı girmiyor, Marie Antoinette? | Open Subtitles | هل لا يتناسب هذا مع ضمن بصرك (ماريا أنتونيت)؟ |
| Muza Marie Antoinette muamelesi yapıyorum çünkü bunu Hooper'a yapamıyorum. | Open Subtitles | الموزة اصبحت ماري آنتوينت لأنني استطيع فعلها لـ هوبير |
| Şampanya olduktan sonra Marie Antoinette'in dediği gibi: "Bırakınız pasta yesinler." | Open Subtitles | ما دامت هنالك شمبانيا تُحتسى، "فليأكلوا كعكًا" كما قالت (ماري أنطوانيت) |
| Marie Antoinette, Franklin'e bir şişe Château du Munn vermiş. | Open Subtitles | ماري أنطوانيت أعطى فرانكلين زجاجة النبيذ . |
| Ben Marie Antoinette olurdum ve o da topuzumu kaldırmama yardımcı olurdu. | Open Subtitles | أنا ألعب دور (ماري أنطوانيت)، وهو يساعدني على جعل شعري بعقة مرتفعة. |
| ...Louis, popüler olmayan nefes kesici kraliçesi Marie Antoinette ile kaçmaya karar verdi. | Open Subtitles | قرر لويس الهرب مع ملكته "المنبوذة شعبياً "ماري أنطوانيت |
| Herkesin neden Marie Antoinette'e taktığını anlamıyorum. Kendimi onunla bağdaştırabiliyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها |
| Marie Antoinette onlara değer veriyordu. Pasta verecekti. Peki. | Open Subtitles | و(ماري أنطوانيت) إهتمت بهم إنها كانت تريد أنت تعطيهم الكعكات المحلاة |
| Veliaht eşi madam Marie Antoinette'i tanıştırayım. | Open Subtitles | (إسمح لي أن أقدم لكم السيدة (الدوفينة) (ماري أنطوانيت |
| Marie Antoinette bu gece çok güzel. | Open Subtitles | إن (ماري أنطوانيت) تبدو جميلة جداً الليلة |
| Düşünürsen, zavallı Marie Antoinette. | Open Subtitles | عندما تفكر بهذا الشأن فإن هذه (ماري أنطوانيت) المسكينة |
| Marie Antoinette'e bak. Ona benziyor muyum? | Open Subtitles | (إنظر الى هذه الجميلة (ماري أنطوانيت هل أبدو مثلها؟ |
| 8. sınıfta, pijama partisinde Marie Antoinette, arkadaşım Sintra'ya kıyafetlerini sevdiğini söylemişti. | Open Subtitles | في المستوى الثامن في حفلة للنوم (ماري أنطوانيت) أخبرت صديقتي (سيناترا) بأنها أحبّت فستانها |
| Söylemek istediğim, Marie Antoinette kafası kesildikten sonra sepetin içine düştüğünü hissetmiştir. | Open Subtitles | عندما قطع راس ماري انطوانيت |
| Marie Antoinette onun favori rollerinden biriydi. | Open Subtitles | ماري انطوانيت) كانت أفضل) الأدوار التي تلعبها |
| Marie Antoinette'nin kafasını kestiren Robespierre gibisin. | Open Subtitles | تبدين مثل (روبسبير) يشذب رأس (ماري انطوانيت) |
| Marie Antoinette'in ünlü frambuaz kolyesi. | Open Subtitles | من عقد "ماري انتوانيت" الشهير |
| Komik olan şu ki üç ay önce Marie Antoinette'in kim olduğunu sorsan muhtemelen okuldaki Fransız öğrenci olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | الشيء المضحك هو إن سألتني من تكون ماري آنتوينت قبل حوالي ثلاث شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 