"mariel'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماريل

— Mariel ve seni biliyorum, sen- —Mariel ile ben artık evli değiliz, Carl.
أنت و ماريل أنا وماريل لم نعد متزوجين يا كارل

Mariel çıkardığında hala hareket ettiğini söyledi.
قالت ماريل .. أنه كان لايزال يتحرك عندما إلتقطته

Eve gitmeni istiyorum, Mariel, lütfen.
أريدكِ ان تذهبي إلى المنزل يا ماريل .أرجوكِ

Mariel, Lewis bana Christina ile konuştuğunu söyledi.
ليس لديكِ أي شئ مشترك مع هذه المرأه يا ماريل

Mariel sana inanacaktır eğer ona kanıtlar sunarsan.
الإيمان هو البديل لكل شئ تتمنى فيه الدليل على الأشياء لم يرى ماريل ستعطيك إيمانها

Ben Mariel. Kim olduğunu biliyorum. Seni Kira'nın yanında gördüm.
أنا ماريل أنا أعرف من أنت , فقد رأيتك مع كيرا من قبل

Ve eğer Mariel endişelenirse, elde edeceğin tek şey bana problem yaratmak olacak.
وكل قلق ماريل وهذا هو الشئ الذي يهمنى أنه يمكنك أن تتسبب لي مشاكل

Mariel'in onu bu gece toplantıya götüreceğini biliyor musun?
أكنت تعلم ان ماريل تأخده معها إلى إجتماعها اليوم ؟ ؟ ماذا ؟

Yani herif kamp ateşinden beri çok garip, ama Mariel ile ne yapıyor ki?
أعنى أن هذا الرجل أصبح غريباً جداً منذ ليله إضرام النار ولكن مالذي يفعله مع ماريل ؟ ؟

Mariel sırrının açığa çıkmasını istemeyebilir, ama ben bütün topluluktan bahsediyorum.
؟ ربما ماريل لا تريد ان تفشى سرها ولكننى أفكر بالمجمتع كله

ama Tom sandığın kişi değil, Mariel. Sandığı kişi de değil.
ولكن توم ليس ما تظنيه بأنه هو يا ماريل وربما هو نفسه لا يعتقد من هو بالضبط

Bak, kasırga gecesi, sanırım Tom seni buradan ayrıldıktan sonra gördü, ve bence sana ne olduğunu kesinlikle biliyor çünkü aynı şey onun da başına geldi neredeyse 10 yıl önce, Mariel.
واعتقد بأنه يعلم بالضبط ماذا حدث لكِ لإنه نفس الشئ حدث له منذ عشره سنوات يا ماريل

Mariel, uh, sanırım beni çağırmıştın.
ماريل .. أنتِ إتصلت بي لأتى هنا ماذا تريدين يا حبيبتى ؟

Peder, biliyorsunuz Mariel'le iki çocuğumuz var.
أبتى .. إنت تعلم ماريل .. وتعلم أن لدي طفلان منها

Sen şizofren değilsin Mariel.
إنتِ لست مصابه بالإنفصام يا ماريل - أعلم هذا -

Evet, ve Mariel'in işe gitmesi lazım.
وإننى أعلم أن ماريل تريد أن تذهب إلى العمل ......

Sence yalan mı söylüyor, Mariel?
أتعتقدين بأنها تكذب يا ماريل ؟

Keşke bu sabah o kadını görseydin, Mariel.
! كنت أتمنى أن ترين هذه المرأه في هذا الصباح ,يا ماريل

Rose'u Mariel'e bıraktım.
إننى فقط أوصلت روز إلى ماريل ..

Kasırgadan beri bir sürü insan değişti Mariel, kimisi ilelebet, kimisi değil ama bu ne anlama gelir ki?
الكثير من الناس تغيرت منذ الإعصار يا ماريل بعضها كان جيداً. .