| Tıbbi marihuana satın almamı sağlayacak tavsiye mektubunu da aldım. | TED | حصلتُ على رسالة التوصية التي ستسمح لي بشراء الماريجوانا الطبية |
| Ve bir şeyin farkına vardım: marihuana içmediğimde gerçekten çekilmez bir adam oluyordum. | Open Subtitles | و أدركت شيئا أنا كنت رجل عصبي للغاية عندما كنت لا أدخن الماريجوانا |
| Gözümün içine bakıp, bana birazcık da olsa marihuana içmediğini söyle. | Open Subtitles | انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟ |
| Eğer marihuana, kenevir veya freaky-deaky istiyorsan, kahvehaneye gidersin. | Open Subtitles | اذا اردت ماريجوانا او حشيش او اي خزعبلات اخرى اذهب الى المقهى. |
| Birçok çevrede yasal marihuana, sorgulanmayacak bir kutsal inek | TED | في الكثير من الدوائر، الماريغوانا المُقننة تثير ذعر الكثيرين. |
| Beni sigara sararken gördü sandı ki marihuana içiyorum. | Open Subtitles | رأتني أحضّر السيجارة فظنت أنها الماريوانا |
| Onaylı dükkanların sınırları dışında tıbbî marihuana satmak hâlâ yasak. | Open Subtitles | بيع الماريجوانا الطبية خارج حدود المتجر لا يزال غير قانوني |
| İki numaralı sürpriz: Tıbbi marihuana bazı riskler taşıyor. | TED | المفاجأة الثانية هي: لدى الماريجوانا الطبية بعض المخاطر. |
| Yine de iyi haber bugün tıbbi marihuana merkezlerinden alacağımız dersler var. | TED | رغم ذلك، فالخبر السار هو يوجد هناك دروسًا يمكننا تعلّمها اليوم من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
| Ülkenin dört bir yanındaki tıbbi marihuana merkezleri ve klinikler bunu bir şekilde çözüyorlar. | TED | تعلمُ مستوصفات الماريجوانا الطبية، والعيادات في جميع أنحاء البلاد ذلك. |
| Gidip bir kaç tıbbi marihuana merkezini ziyaret etmeliyiz. | TED | نحتاجُ لزيارة عدد قليل من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
| Tartışmalı konulardan söz açılmışken, Vietnam'da marihuana sorunu mu var? | Open Subtitles | الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟ |
| DC'de tedavi edici marihuana kullanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | يا رفاق ، هل لديكم ماريجوانا طبّيّة في العاصمة؟ |
| Ama havalı, marihuana içen adam saçı değil. | Open Subtitles | ليست ضفائر رائعة ، ولكنها ضفائر ماريجوانا طبية |
| DWI ve marihuana bulundurduğu şüphesiyle pek çok kez tutuklandı. | Open Subtitles | بانه ثمل أثناء القيادة "و لحيازة "الماريغوانا لم يدان قط |
| Ben tam sokak satıcısıyım, eroin, marihuana. | Open Subtitles | أنا، ألتزِم بمُخدرات الشارع الهيروين و الماريوانا |
| Tekneden mal boşaltılacak. 45 ton marihuana. | Open Subtitles | .يجب أن تقوموا بتفريغ حمولة القارب من الحشيش 45طن ، وتحصلون على 500 دولار لكل منكما |
| marihuana kötüdür. Ve hatta apayrı bir kokusu vardır. Taammmam? | Open Subtitles | المرجوانا سيئة ولها أيضاً رائحة مميزة، مفهوم؟ |
| - İstifa falan etmeyeceğim, söyleme bile ama sanırım yine marihuana bağımlısı oldum. | Open Subtitles | ولن أستقيل، لذا لا تقترح ذلك لكن أعتقد أني عدت للإدمان على الماريخوانا |
| Tommy marihuana hepimizin altıncı sınıftaki halimizle kaldığımızı düşünüyor. | Open Subtitles | ماريوانا تومي تعتقد بأنّنا دائما الشخص بإنّنا كنّا في الدرجة السادسة. |
| Tüm arkadaşları buradaydı. marihuana ve eroin partisi yaptılar. | Open Subtitles | كان كله أصدقاءها ، إنهم يدخنون المارجوانا والهريوين |
| Serseri arkadaşlarınla marihuana partisi mi yaptın? | Open Subtitles | أنت وأصدقائك غريبوا الأطوار أقمتم حفلة ماريغوانا هنا؟ |
| Bu yararlar, tıbbi marihuana savunucularının inanmamızı istediği kadar büyük veya çarpıcı olmayabilirler ancak gerçekler. | TED | قد لا تكون هذه الفوائد كبيرة أو مذهلة كا يريدُ منا معظم الأنصار المتحمسين للماريجوانا الطبية أن نعتقد ولكنها حقيقية. |
| Yalnızca, biz kadınlar biraz kıskancız, ve, pekala, karışıma marihuana ekle. | Open Subtitles | الأمر و ما فيه... نحن النساء نشعر بالغيرة قليلا و... حسنا، قومي بإضافة الحشيشة إلى المعادلة |
| Biliyorsun, marihuana ile kas gevşeticileri karıştırmak iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أعتقد أنَّ مزج الماريخوانة مع المهدّئات شيء جيّد. |
| Neden yasa dışı marihuana yetiştirdiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | نحاول فقط معرفة لمَ قد تزرع حشيشاً خاصاً بها بشكل غير قانوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 