Ve ona bildiğim kadarıyla, tıbbi marihuananın hiçbir faydası olmadığını söyledim. | TED | وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا. |
Tıbbi marihuananın riskleri konusunda daha fazla araştırmaya ihtiyacımız var. | TED | نحتاجُ أيضًا إلى المزيد من الأدلة عن مخاطر الماريجوانا الطبية. |
Tıbbi marihuananın faydaları hakkında çok daha fazla kanıta ihtiyacımız var. | TED | نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية. |
Bu tip bizim "artırıcı içici" adını verdiklerimizden biri, çünkü marihuananın yaptığı her şeyi daha iyi hale getirdiğine inanıyor. | Open Subtitles | هو من النوع الذي يدعي مدخن بشدة لأنه يعتقد أن الماريجوانا تساعد علي فعل كل الأنشطة بشكل أفضل |
marihuananın yetiştiği toprakta kadmiyum olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه كان هناك الكادميوم في التربة التي كانت تزرع بها الماريجوانا |
Belki de tıbbî marihuananın dükkanın dışında satılmasını yasallaştırmak için yasayı değiştirebiliriz. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنه يمكننا تغيير القانون للسماح ببيع الماريجوانا الطبية خارج باب المتجر |
Tıbbi marihuananın ciddiye alınması için bir ölçüde destek vereceğim. | Open Subtitles | هنالك بعض الإجراءات التي أود أن أدعمها بأن نقوم بأخذ قضية الماريجوانا الطبية على محمل الجد |
Onu görmeye gittiğimde bu belirtiler üzerine konuştuk ve bu danışma sürecinde, tıbbi marihuananın ona iyi gelebileceğini düşünüp düşünmediğimi sordu. | TED | عندما ذهبتُ لرؤيتها، تحدثنا عن تلك الأعراض وفي سياق الاستشارة سألتني إن كنت أعتقدُ أن الماريجوانا الطبية يمكنُ أن تساعدها. |
Gülümsedi, başını salladı ve yatağın yanındaki el çantasına uzandı ve tıbbi marihuananın bulantı, ağrı ve kaygı gibi belirtiler için fayda sağladığını gösteren yaklaşık bir düzine rastgele kontrollü deneysel çalışmalar yığını çıkardı. | TED | وابتسمت وأومأت رأسها، وأخذت حقيبتها التي كانت بجانب سريرها وأخرجت منها مجموعة مقالات حول تجارب عشوائية مدروسة تظهرُ فائدة الماريجوانا الطبية لأعراض مثل الغثيان والألم والقلق. |
Devletin, marihuananın uyuşturucu olarak sınıflandırılmasını gözden geçirmesini veya araştırmaları mümkün kılmak için tamamen kaldırmasını talep etmeliyiz. | TED | نحتاجُ أيضًا الطلب من الحكومة الفدرالية لإعادة جدولة الماريجوانا إلى الجدول 2. أو عدم جدولتها والتخلي عنه تمامًا لجعل الأبحاث ممكنة. |
Tıbbi marihuananın riskleri keyif verici kullanımının riskleriyle ilgili çok şey bilsek de tıbbi kullanıma dair bildiğimiz bir şey yok. | TED | مخاطر الماريجوانا الطبية -- نعلمُ الكثير عن مخاطر عقاقير الكيف ولا نعرفُ بالمقابل شيئًا عن مخاطر الماريجوانا الطبية. |
marihuananın müthiş tıbbi yararı var. | Open Subtitles | الماريجوانا لديها فوائد طبية متفوقة. |
Pekala, genel bir yanlış anlama, anne ve baba, ama bakarsak... marihuananın ana maddesi THC... asidin yumuşatılmış hali... uzun süre kullanıldığı takdirde cinsel gücünüze ters yönde etki eder... kısa süreli hafıza kaybına ve sizin beyin dokunuza... merkezi sinir sisteminize ve temel hareket sisteminize zarar verir. | Open Subtitles | هذا اعتقاد خاطئ .. يا أمي و أبي ولكن الحقيقة هي أن المكون الرئيسي في الماريجوانا (الحشيش) هو تي إتش سي مركب كيميائي |