| Yemek kokusu alıyordum ve tezgahın üstünde marinara sosunu gördüm. | Open Subtitles | كنت أشم رائحة العشاء كما رأيت صوص مارينارا على المئزر |
| marinara kokuyor. Arkadaşına benim yemeğimi mi pişiriyorsun? | Open Subtitles | أشمّ رائحة صلصة "مارينارا" أتطهين طعامي لصديقتكِ؟ |
| Bu çocuk marinara soslu her şeyi yiyebilir. | Open Subtitles | أقسم أن ذلك الفتى سيأكل أي شيء مارينارا |
| Bilmiyorum. - Ama konu yemek değil. - Oranın marinara sosu çok güzel. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بشأن الوجبة - لديهم صلصة "مارينارا" رائعة - |
| Kahve içmeye gidelim mi diye soracaktım ama... marinara sosuna bulanmışsın... | Open Subtitles | كُنت سأدعوك لشراب القهوة لكن بما أنك مُتورط بعُمق في صلصلة المارينارا |
| Şunu anlamalısınız ki marinara sosu, makarna, lazanya, fasulyeli dürüm, yulaf ezmesi, patates mücveri gibi sevdiğiniz şeylerden kalorinizi, proteininizi, vitamininizi ve mineralinizi alırsınız. | Open Subtitles | تعتقد أنّك ستموت من الجوع. عليك أن تفهم أنّ... صلصة مارينارا والمعكرونة والازانيا |
| Spaghetti marinara, et olmasın. | Open Subtitles | معكرونة مارينارا بدون لحم |
| Sonra o marinara sosu. Domatesin ve mercanköşkünün o harmanlanmış sıcaklığı seni ele geçirir. | Open Subtitles | ثم الـ (مارينارا) تلك الحمم المُضطربة من الطماطم والتوابل, إنها تهزمكِ |
| Spagetti alayım, seçtiğim sos da marinara. | Open Subtitles | "أود أن أطلب "معكرونة مارينارا |
| Atlantik'in bu yakasının en iyi marinara sosunu denemekle ilgilenir misin? | Open Subtitles | أترغبين في تذوق أفضل صلصة (مارينارا) في هذا الجانب من المحيط الأطلسي؟ |
| Garbanzo marinara! | Open Subtitles | ! الحمص مارينارا ( تقول كلام غير مفهوم باللغة الايطالية والاسبانية ) |
| marinara sosu haricinde elimde bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لم يعد لدىّ سوى (مارينارا) الآن |
| Daha çok marinara severim. Çık buradan Kenzi! | Open Subtitles | (انا اقرب الى فتاة (مارينارا |
| Eminim marinara sosu kadar güzeldir. | Open Subtitles | أراهن أنها في جودة صوص المارينارا حسناً |
| Ee,marinara sosu nasıl ? | Open Subtitles | ماذا عن صوص المارينارا هذا؟ |
| - Evet marinara sosu. | Open Subtitles | -أجل، إنها بقعة من صلصة (المارينارا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 