| En büyük rakibi Marius adında 26 yaşında genç bir adammış. | Open Subtitles | أكبر منافسيه كان شاب يدعى ماريوس الذي كان عمره 26 عاما |
| Elinden geleni yaptın, Marius. Minnettarız. | Open Subtitles | ماريوس ,ماريوس ,فعلت كل ما بطاقتك , نحن ممتنون |
| Kuzeye gidip Marius Honorius'un ailesini kurtaracaksınız. | Open Subtitles | ستتوجه شمالاً لإنقاذ عائلة ماريوس هوناريوس |
| Siz Romalısınız. Marius'un tanrının sözcüsü olduğu doğru mu? | Open Subtitles | أنت من روما،أصحيح أن ماريوس يتحدث بإسم الله؟ |
| "Kızınızın, Marius Pontmercy adlı bir radikalle ilişkisi var." | Open Subtitles | ابنتك واقعة فى حبائل " شخص خطير اسمه "مارياس بوميرسى" 0 |
| Marius Honorius'un ailesini kurtarmak için kuzeye gideceksiniz. | Open Subtitles | ستتوجه شمالاً لإنقاذ عائلة ماريوس هوناريوس |
| Siz Roma'dansınız. Marius'un Tanrını sözcüsü olduğu doğru mu? | Open Subtitles | أنت من روما،أصحيح أن ماريوس يتحدث بإسم الله؟ |
| Ne düşünüyordun, Marius, kendini öldürtebilirdin! | Open Subtitles | فيم كنت تفكر ، ماريوس كان من الممكن أن تقتل نفسك |
| – sevgili Eponine, – M'sieur Marius | Open Subtitles | ـ ماذا يجب أن يحدث ـ لا تقلق إذن ـ عزيزتي إيبونين ـ سيد ماريوس |
| Bu Marius hazinemi karısı olması için benden alacak. | Open Subtitles | ماريوس هذا سوف يأخذ الفتاة التي أمضيت عمري في تربيتها لتصبح زوجته |
| Düşman! Marius kaç! – Çatıda! | Open Subtitles | عدو ، ماريوس ، اهرب فوق السطح ، فوق السطح |
| Büşünme bunu, Marius! Önümüzde bir çok sene var! | Open Subtitles | لا تفكر في الماضي ، ماريوس فالمستقبل أمامنا |
| Marius onları durdurmazsak onları öldürecek. | Open Subtitles | سوف ماريوس قتلهم على حد سواء إذا كنا لا توقفهم. |
| Koreograf Marius Petipa ve besteci Piotr Ilyich Çaykovski "Uyuyan Güzel" in her saniyesinde birlikte çalıştılar. | TED | عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة." |
| Marius'un tüm ailesini gördüm. 7 kız! | Open Subtitles | رأيت عائلة ماريوس جميعها سبعة بنات |
| Ve özellikle Marius'un oğlu, Alecto'yu alıp döneceksiniz. | Open Subtitles | وتعود بشكل خاص بإبن ماريوس,اّليكتو |
| Marius dinle, sana diyecek iki kelamım var. | Open Subtitles | فقط إستمع لما سأقوله يا ماريوس |
| Marius milattan önce 400'lerden beri var. | Open Subtitles | ماريوس بذاتة يعود الى العام 400 قبل الميلاد . |
| Beni tanıyor olamazsın, ama bana Marius diyebilirsin. | Open Subtitles | لا سبيل إلى معرفتى فى الطبيعة ، لكن يمكن أن تنادينى ماريوس . |
| Hoşçakal Marius. | Open Subtitles | وداعاً يا مارياس |
| Marius, dosyaları ver, gidelim. | Open Subtitles | موريس",أعطنى بيناتهم, وسنرحل فوراً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 