| Belki de Mark Darcy'le evlenmememin sebebi buydu. | Open Subtitles | وربما هذا هو السبب مارك دارسي وأنا لم يصل. |
| Harika, sadık Mark Darcy beni ben olduğum için seven. | Open Subtitles | "مارك دارسي" الرائع و المخلص... . الذي يحبني كما أنا. |
| Mark Darcy ile evlenecek kadının hayranıyım. | Open Subtitles | أنتي تعرفين إعجابي بأي امرأة يتزوجها "مارك دارسي". |
| Her şeyi, özellikle de Mark Darcy'yi unutman için... seni Paris'e götürmeye karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
| Biricik Mark Darcy'nden ayrıldıktan beri kendi önüne koyduğun engelden kurtulman lazım. | Open Subtitles | لديك فلدي يهز نفسك للخروج من هذه الذات فرض تطهير كنت قد تعرضت في... من أي وقت مضى منذ كنت تقسيم الخاص بك مع كافة دارسي الثمين. |
| İşte, Annabel ve Mark Darcy gibi klas olanlar vardır, bir de, Rebecca gibi güzel kızlar, ve geri kalanımız. | Open Subtitles | يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا. |
| Mark Darcy'ye bir mesajınız varsa, lütfen sinyal sesinden sonra bırakın. | Open Subtitles | إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة. |
| Mark Darcy için mesajınız varsa sinyalden sonra bırakın. | Open Subtitles | إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة. |
| Şey, tanrım iyi ki Mark Darcy var, yani sıkıcı olabilir ama, bir mucize gerçekleştirdi. | Open Subtitles | الحمد لله لقدوم "مارك دارسي". أعني، رغم ملله و حماقته، إلا أنه صنع معجزة. |
| Ama korkarım hala erkekler mevzu bahis, özellikle de Mark Darcy'yi seviyorum. | Open Subtitles | لكن أخشى أنني لازلت أحب الرجال، و خاصةً "مارك دارسي". |
| Mark Darcy ve bir bebekle birlikte mihraptayım. | Open Subtitles | مارك دارسي وأنا على مذبح مع طفل رضيع. |
| Mark Darcy kesinlikle beni artık sevmiyor. | Open Subtitles | "مارك دارسي" بالتأكيد.. ..لم يعد يحبني. |
| Yine Mark Darcy. | Open Subtitles | مارك دارسي مرة أخرى. |
| Mark Darcy ve Bridget Jones. | Open Subtitles | "مارك دارسي" و "بريدجت جونز". |
| Mark Darcy mükemmel. | Open Subtitles | "مارك دارسي" رائع. |
| Salak. Salak demişken, Mark Darcy nasıl? | Open Subtitles | صحيح، كيف أحوال "مارك دارسي"؟ |
| - Bir başka Mark Darcy. | Open Subtitles | - "مارك دارسي" جديد. |
| Perpetua, bu Mark Darcy. | Open Subtitles | بيربيتوا هذا هو مارك دارسى |
| Bu, Mark Darcy. | Open Subtitles | هذا مارك دارسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 