Geçen gün sizinle Mark Whitacre'nin evinde hangi hatların dinleneceğine dair konuşmuştuk ve sadece iş hattının dinlenmesine karar vermiştik ve sadece öyle oluyor, değil mi? | Open Subtitles | كنت أتحدث اليكم منذ يومين حول اي من الخطوط الهاتفية ستراقبون في منزل مارك وايتكر وقد اتفقنا انه سيكون خط العمل فقط |
Mark Whitacre Çevre Ödülü yarışmasından kim plaket kazanacak? | Open Subtitles | من سيحضر الاطفال من المدرسة؟ من لديه لوحة في المدرسة عن جائزة مارك وايتكر للبيئة؟ |
- Mark Whitacre. - Merhaba, Mark. Ben Aubrey Daniel. | Open Subtitles | مارك وايتكر مرحبا يا مارك، معك أوبري دانيل |
Mark Whitacre, ADM işi için, İsviçre'deyken oradaki bir hesaba 2.5 milyon dolar yatırılmış. | Open Subtitles | تم ايداع 2.5 مليون دولار في حساب في سويسرا بينما كان مارك وايتكر يعمل في أ.د.م |
Şimdi açıkça görülüyor ki, Mark Whitacre ADM'i ele geçirmek için duyduğu sınırsız hırs ile patronlarını, kendi uydurduğu, piyasa fiyatı belirleme komplosunun içine atmıştır. | Open Subtitles | والآن من الواضح لنا أن مارك وايتكر كان مدفوعاً بطموحه الكبير للسيطرة على أ.د.م قد حاول التأمر على مشرفيه |
Hükümet tarafından kullanılıp, atıldı çünkü ismi Andreas olanın yerine Mark Whitacre'ın peşinden gitmek çok daha kolay. | Open Subtitles | لقد استغلته الحكومة ثم القت به بعيدا لأنه من الاسهل ملاحقة مارك وايتكر من ملاحقة أي شخص يحمل اسم أندرياس |
Gittiğimiz her yerde aynı hikaye. Bok Mark Whitacre'a atılıyor. | Open Subtitles | في كل مكان نذهب اليه هناك نفس القصة دائما الق المشاكل على مارك وايتكر |
- Mark Whitacre. - Mark, ben Brian Shepard. | Open Subtitles | مارك وايتكر مارك انه براين شيبرد |
Merhaba, Bay Yamamoto. Ben Mark Whitacre. | Open Subtitles | مرحبا سيد ياماموتو انا مارك وايتكر |
İşte karşınızda, Ph.D sahibi, Mark Whitacre. | Open Subtitles | إذا اليكم القصة من د. مارك وايتكر ب. |
Müvekkilim, Mark Whitacre, bunu anlamamı sağladı. | Open Subtitles | وقد قام موكلي مارك وايتكر بإظهار هذا لي |
Dava 97-2001. ABD, Mark Whitacre'a karşı. | Open Subtitles | القضية رقم 97-2001، الولايات المتحدة ضد مارك وايتكر |
Mark Whitacre ve ailesinin bir fotoğrafı. | Open Subtitles | انها صورة مارك وايتكر وعائلته |
Ve boku, olduğu gibi Mark Whitacre'ın üzerine attılar. | Open Subtitles | وكله يقع على مارك وايتكر |