عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"markan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علامتك
| "Yal" demeyi bırakma. Senin "Yal"'ın senin markan. | Open Subtitles | y'all." لا تتوقفي ابدا عن قول" انها علامتك المُسجلة |
| Bence senin markan, bu yağmurluk. | Open Subtitles | و أراهن أن علامتك هو هذا المعطف الرث |
| Nick senin markan, alkolik çingene ulağı. | Open Subtitles | (نيك)، علامتك التجارية هي غجري سكران بارع (وينستون) |
| markan buna bağlı. | Open Subtitles | علامتك التجارية تعتمد على هذا |
| Winston, senin markan Winston. | Open Subtitles | (علامتك التجارية هي (وينستون |