| Binbaşıya söyle, her şeyden önce şu General Marki de Montcalm'den korkmasına gerek yok. | Open Subtitles | اشرح للرائد أن لديه بعض الخوف من هذا الجنرال ماركيز دي مونكالم بالمقام الأول |
| Gerçekleri gör artık. Bir papaz kadar kazancı olan ve ince bir Marki zevkine sahip gençsin sen. | Open Subtitles | واجه الأمر، أنت إبن أصغر بذوق ماركيز و دخل كاهن |
| - Cevabı duydunuz Mösyö Marki. - Efendim... | Open Subtitles | لقد حصلت على الجواب يا سيد ماركيز |
| İyi geceler, Marki. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، مركيز |
| Üzgünüm, Marki, gerçekten. | Open Subtitles | أَنا آسفٌ، مركيز حقاً أسف _ |
| Marki'ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdım. | Open Subtitles | كَتبتُ إلى المركيز ووافقت على ، اقتراحه وعرض الزواج نيابة عنكِ وأطلب بأن يتم ذلك فى أقرب فرصة ممكنة |
| Marki, Nomack, ben ve başka biri mi? | Open Subtitles | ماركى" و "نوماك" وأنا وشخص آخر" |
| Şişko Marki daha da şişmanlamış. Umarım sandalyesi kırılmaz. | Open Subtitles | إنظري كم أصبح الماركيز سميناً عسى أن لا يكسر الكرسي |
| Marki, Aziz John'un doğumuna bak. | Open Subtitles | "ماركيز هذا مايسمّى "ولادة يوحنّا المعمدان |
| Rezil Marki de Belgard'ın hikayesinden haberdarsındır? | Open Subtitles | لابد من أنك سمعتَ بقصة سيء السمعة "ماركيز دي بلغارد"? |
| Ben de öyle Mösyö Marki. | Open Subtitles | وكذلك أنا يا سيد ماركيز |
| "Şaşkaloz Marki"! | Open Subtitles | ماركيز باراداتا |
| Marki, size şahane bir resim göstereceğim. | Open Subtitles | ماركيز, سأريك لوحو رائعة |
| Sunset Marki'si, hemen yaşadıkları çevrede. | Open Subtitles | -إنه فندق (صنسيت ماركيز) هنا هناك حيث تسكنان |
| Fakat bana yanlarında hiçbir hizmetkar getirmeyecekleri söylendi ki bu bir Marki ve Markiz için garip bir durum. | Open Subtitles | هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان) |
| Marki... | Open Subtitles | ... مركيز |
| Marki, sana yardım eli uzattım, | Open Subtitles | إذا كنت يوماُ قد بسطتُ لك يدَ الرّحمة,أيها المركيز |
| Ve onların önünde, Marki'nin eşi. | Open Subtitles | وبالطبع التي أمامهما هي زوجة المركيز |
| İlk mesajın Marki halli oldu. | Open Subtitles | رسالتك الأولى كانت "ماركى قد قتل" |
| - Bu benim düşüncem. - İyi davranan Marki değil Madeleine! | Open Subtitles | ,ذلك ما أعتقده بل ليس الماركيز هو من كانت حلوةً عليه_ أليس كذلك مادلين؟ |
| - Sonsuza dek size minnettar olacağım. - Ve size, Marki. | Open Subtitles | أنا مَديْنَةٌ لك كُليّاً _ و أنا كذلك لك ,أيتها المركيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 