| Böylece Veramesh büyük bir kıtlığa uğradı Markon, Artakes Peygamber'e gitti, ve ormana yiyecek bulmak için gitmeyi diledi. | Open Subtitles | اذا جاء ليتخطى فير اوميش لأمسك به من قبل المجاعة العظيمة. اذا ذهب ماركون للنبي ارتيكوس وطلب منه أن يذهب لغابة الطعام |
| Markon kendi açlığını tatmin etmek için Ori'dan uzaklaştı, ancak ne kadar yerse yesin hiç bir zaman doymadı. | Open Subtitles | ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع. |
| Ori, Markon hatasının farkına vardığında bağışlamayı bahşetti... ve ışığıyla köyü aydınlatarak ona geri dönüş yolunu gösterdi. | Open Subtitles | منح الأوراي المغفرة عندما علم ماركون بخطأه، وباركت القرية مع الضوء من أجل أن تبين له طريق العودة إلى السراط. |
| Duruma uyması için, Markon'un hikayesinin anlamını değiştirdi. | Open Subtitles | انه غير معنى قصة ماركون ليتناسب مع الوضع، |
| Yani Markon bunu yaptı ve Köyden ayrıldı ve sınrsız meyveyle ziyafet verdi. | Open Subtitles | لكن ماركون لم يفعل، وغادر القرية ، واحتفل في البرية توت العليق." |
| Markon affedilmesi için dua etmişti ve ilk adımı atmıştı... | Open Subtitles | صلى ماركون من أجل المغفرة وأخذ الخطوة الأولى... |
| - Ama Markon buna inanmadı... | Open Subtitles | "لكن ماركون لم يؤمن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 