| Marla'nın Choo Choo'ya benden önce ulaşmasına izin veremem . | Open Subtitles | . اللعنة، لن أستطيع ترك مارلا تجد تشوو تشوو أولاً |
| - Marla, elimden geleni yapıyorum. - Billy, bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | إنني أبذل ما بوسعي يا مارلا بيلي، أسد إلي خدمة |
| Ben Marla Bloodstone, bölüm başı. Yapabileceğim bir... | Open Subtitles | أنا مارلا بلدستون رئيسة القسم إن كان هناك شيء |
| Marla... damağınızdaki küçük bir çizik sadece onu dillemeyi bıraktığınızda iyileşecek bir çizik, fakat bunu yapamıyorsunuz. | Open Subtitles | مارلا كالخدش في سقف الحلق سيشفي إذا توقفت عن لعقه |
| Marla'nın hayat filozofisi... her an ölebilirmiş gibi yaşamak. Trajedi, diyor buna. | Open Subtitles | فلسفة مارلا في الحياه أنها قد تموت في أي لحظه |
| Eğer birkaç dakikamı ayırıp Marla Singer'ın ölümünü seyretmeye gitseydim bunların hiçbiri olmayacaktı. | Open Subtitles | إذا كنت فقط ضيعت بعض الدقائق وذهبت لمشاهدة مارلا سينجر تحتضر |
| Marla asla gerçekten ölmedi çünkü o gerçekten yaşamıyor. | Open Subtitles | في الواقع مارلا لم تمت لانها في الواقع ليست حيه |
| Bak, adam bir sürü çağrı alıyor, Marla, Tamam mı? Şu anda onların gözleri ve kulakları olmalıyız. | Open Subtitles | الرجل يتلقى الكثير من الاتصالات يا مارلا و علينا ان نكون عيونه وآذانه الآن |
| Bunu yapmaya istekli olmalısın. Marla Thomkins'le çıkabilir miyim? | Open Subtitles | يجب ان تكوني مستعدة لذلك ايمكن أن أواعد مارلا تومبكينز؟ |
| Biliyorum, beni Marla ile görmen senin için bir şok oldu. | Open Subtitles | اعرف ان رؤيتك لي مع مارلا . صدمة اعلم ان كلتاكما فهمتم بعضكم خطأ |
| Haince gelecek ama Marla gibi bir kadını anca... | Open Subtitles | وتشير بسوء إلى أنه امرأة مثل مارلا من الممكن أن تستبدل خارجاً |
| Marla Spatafora'nın bu öğleden sonraki cinayetinden sadece 12 blok ötede. | Open Subtitles | فقط تبعد 12 مبنى من الجريمة الأولى من سباتافورا مارلا , ظهر اليوم. |
| Uyku problemlerin varsa, Marla'da Ambien var. | Open Subtitles | .إن كنت تعاني من أيةِ مشاكلٍ بالنوم , إن بِحوزتِ مارلا آمبين |
| İşte çalışmalarının çok büyük bir bölümünü üç yaşındayken yapan Marla Olmstead. | TED | هذه هي " مارلا أولمستيد " والتي رسمت معظم لوحاتها عندما كانت في الثالثة من العمر |
| Bu piliç Marla Singer kanser değildi. | Open Subtitles | هذه الفتاه كانت "مارلا سينجر "ـ لم تكن مصابه بسرطان الخصيه |
| Çok fazla olmalı. Marla Singer'ın bir resmini izliyorum... apartmandan kendini dışarı atıyor. | Open Subtitles | تصورت مارلا سينجر تتلوي في شقتها القذره |
| Bekle, Seninle konuşmam lazım! Marla, Marla! | Open Subtitles | أنتظري يجب أن أتحدث أليك مارلا |
| Bekle, senle konuşmam lâzım! Marla, Marla! | Open Subtitles | أنتظري يجب أن أتحدث أليك مارلا |
| Bak, Marla'nın arkadaşı benim arkadaşım, ve o kayıp. | Open Subtitles | انظر ,انا صديقة مارلا وهي مفقوده |
| Dinle. Marla'nın evinden geliyorum. | Open Subtitles | أنا فقط جِئتُ مِنْ بيتِ مارلا. |
| Şu Marla'nın denizkızlı eski yeri mi? | Open Subtitles | اذاً محل (مارلاس) القديم |
| Marla Singer'le böyle tanıştım. | Open Subtitles | هكذا تعرفت بمارلا سينجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 