"marlene'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارلين

Son bir kez bak, Marlene çünkü bu vücudu bir daha göremeyeceksin.
خذي نظرة اخيرة , مارلين لانك لن تري هذا الجسم مرة اخرى

Asker, takımın üyesi. Öbür yanda, Marlene hayati bilgiye sahip.
العريف جزء من الفريق مرة أخرى مارلين لديها معلومات نشطة

Marlene Smith cinayetinde ve iki kaçırılma sırasında ise görevde olmamalı.
وسيكون خارج العمل في وقت عمليتي الاختطاف و مقتل مارلين سميث

Matmazel Brewis'in Marlene Tucker'ı daha önce ölü bulmuş olması mümkün mü?
هل من المحتمل ان الأنسة برويز قد وجدت مارلين ميتة بالفعل ؟

İşte burada. Marlene Dietrich gibi çekici film yıldızlarının vücutlarında hayat bulur
إنها نجمة سينما مبهرة، مثل مارلين ديتريتش

Marlene Gale, film yıldızı. Panayırın açılışını yapmağa geliyor.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

Bayan Tucker, Marlene bu cinayet avı işine nasıl bulaştı?
سيدة تاكر,كيف وصلت مارلين للأشتراك فى هذا الأحتفال

Bayan Oliver, sanırım Marlene'nin görevi birisinin geldiğine ilişkin bir gürültü işittiği taktirde sessizce uzanmak ve ölmüş gibi yapmaktı.
سيدة اوليفر, انا اعتقد ان دور مارلين فى اللعبة هو ان تتمدد وكأنها قتيلة خاصة لو سمعت صوت احد يقترب من مكانها

Saat yaklaşık 16:00'da Leydi Stubbs Bayan Brewis'i bir tepsi yiyecek ve içecekle Marlene Tucker'a gönderdi.
فى الرابعة, قامت الليدى ستابس بارسال الأنسة بريويس لتعطى الأنسة مارلين تاكر بعض الطعام

Leydi Stubbs Marlene'e yiyecek bir şeyler götürmesini söylemiş.
ان الليدى ستابس قد طلبت منها ان ترسل بعض الطعام الى مارلين

Bayan Folliat, siz Marlene Tucker'ı kimin öldürdüğünü biliyorsunuz.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر

Ve elbette onun saçmalıklarına kulak veren genç Marlene dışında kimse olmadı.
ولم يعره احدا انتباها, الا الصغيرة مارلين

Bayan Brewis'e kayıkhanede bulunan genç Marlene'e biraz içecek götürme talimatını verdi.
وطلبن من الأنسة برويس ان تذهب ببعض الطعام الى مارلين تاكر فى غرفة القارب

Bu Bayan Brewis'e Marlene'in öldürülmesinden çok kısa bir süre önce hayatta olduğunu kanıtlamak içindi.
وهذا لكى تُبرهن للأنسة برويس ان مارلين كانت ماتزال على قيد الحياة قبل وقت مقتلها مباشرة

Yolculuk süresini düşünürsen Fort Marlene'e gelmiş olmalıyız.
أعتقد، مستند على سفرنا وقّت من المحتمل حصن مارلين.

Seattle limanında Andrea Marlene adında bir yatta vücudu kurşunla dolu olarak güvertede yatıyor.
فذلك بسبب جسده المثقوب بالرصاص والملقى تحت ظهر المركب على سفينة اندريا مارلين في ميناء سياتل

Cesedi Fort Marlene de bulabileceğimi söylediler.
قالوا هذا أين أنا يمكن أن جد الجسم، في الحصن مارلين.

Gösterişli bir smokinle Marlene Dietrich'vari bir numara yapmam gerekmez miydi?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟

Aslında, dürüst olmak gerekirse, Marlene kazandı.
حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً مارلين رَبحتْ.