"marlo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارلو

En yakın alışveriş merkezi 16 km uzakta olduğu için Marlo'nun morali bozuk.
مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا

Gidip Marlo temizlenmiş mi bakayım.
سأذهب لأرى إن كانت مارلو انتهت من تنظيف نفسها

Marlo babasına "beni durdurmak işine geldi" gibisinden birşeyler söyledi.
وقالت مارلو بأن والدها كان يربح لإيقافها غريب

Yürüyüş arkadaşlarından, kocası Steven Sinclair ve kızı Marlo kazadan kurtuldu.
رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى

Marlo beni duyuyor musun bilmiyorum ama kullanılıyorsunuz.
مارلو ، انظري لا أعلم إن كنتِ تستطيعين أن تسمعينني ولكن لقد تم استغلالكِ

Marlo'nun neredeyse babasını öldürdüğü gerçeği de var tabi.
بإستثاء الحقيقة بأن مارلو عملياً قتلت أباها

Bu gömlek benim en sevdiğimdir, çünkü onu Marlo'nun doğumunda giymişti.
هذا القميص الذي يلبسه هو المفضل لدي لأنه لبسه عندما ولدت مارلو

Şu Marlo ile anlaşmak zorunda olmamız berbat bir şey.
إنه لمن العار أننا نتعامل مع أمر (مارلو) التافه ذاك

Marlo String'in kılına bile dokunamaz. String başka bir sebepten öldü.
مارلو) لا يمكنه إستهداف (بل) بهذه الطريقة) سترينغر) قُتِل لسبب آخر)

Belki getirmez, ama çocukla sen konuşursan, belki Marlo hakkında birşeyler yakalarsın.
ربما لا ، لكن تحدّث مع الصّبي ولعلّه يعطيك شيئا عن (مارلو)

Marlo'ya bu şekilde direk bağ bulmamız pek olası değil.
ليس مرجحا أن نجد خطّا مباشرا إلى (مارلو) بهذه الطريقة

Bakın ne diyeceğim: bu işte Marlo'yu yanımızda görmek isterim.
سأخبركم شيئا : أريد ضمّ (مارلو) معنا أيضا في هذا

Selam,ben Marlo. Çiftçi kız.
مرحباً ، أنا مارلو الفتاة الرائدة

Marlo'nun lisede zor bir dönem geçirdiğini söylüyordu.
.... قال بأن مارلو تمر بوقت عصيب في المدرسة

Marlo ve Steve çok zor bir dönemden geçiyor.
... الأمر هو أن مارلو وستيف قد عانيا كثيراً

Bir de,Marlo babasının kendisin suçladığını söyledi.
ثم إن مارلو قالت بأن ستيف يلومها

Marlo'nun doğduğu gün giyiyormuşsun.
كنت تلبسه في اليوم الذي ولدت فيه مارلو

Marlo'yu durduramayacağımı biliyordum.
كنت أعلم أنه لا يمكنني إنقاذ مارلو

Sen Marlo'yu otele götürür müsün?
هل تمانعين في اصطحاب مارلو لفندق؟

Marlo Stanfield cep kullanmaya başladıysa kendimizi mahkeme öncesi sorgulamalarda ve dinleme dosyası önergelerinin içinde bulmamız an meselesidir.
إن كان (مارلو ستانفيلد) يستعمل الهاتف فهي مسألة وقت قبل أن نبدأ العمل في إجراءات محاكمته في قضيّة تنصّت