"marquez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماركيز
• ماربلز

Meksikalı bir bestekar: Arturo Marquez.
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز

Sayın Yargıç, iddia makamı Bay Marquez'i çağırıyor.
ياسعادة القاضي النيابه تطلب ماركيز للشهاده

Ve Marquez onun Mariachi ile birlikte olduğunu görünce, çılgına döndü.
وعندما علم ماركيز بأنّها كانت مع مارياتشي، انتابه الجنون.

Barillo da karşı atak için hazır Marquez adında bir generali kiraladılar.
وباريلو بدأ هجوم مضاد... ... بإستئجارجنرالعسكري يدعى ماركيز . يريده لعمل إنقلاب...

Gabriel Garcia Marquez'in Falkland Savaşı'yla ilgili bir yazı.
منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس

Canım, Marquez'in Benim Küçük Fahişelerim kitabını okudun mu?
هل قمت بقراءة ماركيز ذكريات عاهراتي السوداويات'؟ '

Bayan Marquez, biz de bu cesedin ne zamandır burada olduğunu ve tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışıyoruz.
سيدة ماركيز , نحن نحاول معرفة كم مدة بقاء الجثة هنا , وماحدث بالضبط

Bayan Marquez, telefonu kapatın yoksa tutuklanacaksınız.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

Sizden, yardımcı pilot Evans'tan uçuş görevlisi Margaret Thomason'dan ve ölümlerinden sonra Camelia Satou ile Katerina Marquez'den.
و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو و كاترينا ماركيز

Bayan Marquez sadece iş arkadaşınız değildi, iş dışında da görüşüyordunuz bu doğru mu?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

Katerina Marquez'in o uçuşta içki içtiği görüşünde misiniz?
هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة

Aynı Gabriel Garcia Marquez'in kitaplarında olduğu gibi tuhaf şeyler çok kritik anlarda ortaya çıkar.
لكن كما في روايات غابرييل غارسيا ماركيز عادة ما تقع الأمور الغريبة في لحظات خطرة محددة

Nobel konuşmasında, García Marquez, Latin Amerika’nın uzun süredir devam eden sivil çekişme ve yaygın huzursuzluğunu hikâyesine yansıtmıştır.
في محاضرته الخاصة بجائزة نوبل، أشار غارسيا ماركيز إلى تاريخ أمريكا اللاتينية الطويل من النزاعات الأهلية والظلم المنتشر.

- Arturro Marquez adını hiç duymuş muydun?
ارتوريوا ماركيز.هل سمعت عنه من قبل؟

Öldürmeyi deneyecek dedim çünkü Marquez'in gücü ele geçirmesini istemeyiz.
أقول "محاولة" لأننا لا نريد ان يأخذ ماركيز القوة.

Yani, senin Marquez'i öldürmeni istiyorum başkanı öldürdükten sonra.
أحتاجك لإيذاء، على سبيل المثال، ماركيز... ... بعدأن يقتل الرئيس. فهمت؟

Şimdi, dinle, elimde ufak bir topluluk var, Marquez'i durdurmak için ...ama silahları yok.
اسمع، لدي مجموعى رائعة من الرجال لاعترض جيش ماركيز...

Yeğenimin adı Octavia Marquez o bir atlettir.
حفيدى اسمه اوكتافيو ماركيز وهو رياضى

Aç şu lanet kapıyı! Ben Samantha Marquez.
افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز

Ee, Ben Defonzo "Keskin" Palmer. Bu Marcus Le Marquez.
أنا (ديفونزو سكيني بالمر) وهذا (ماركوس ماربلز لوماركيز)