"marriott'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماريوت

Marriott'u öldürmeye karar vermişse O'nu korursun. Hiç olmamış bir şey değil.
ولو قرر ان يقتل ماريوت, فسوف تساعديه لقد حدث هذا من قبل

Korkarım sizin için bir şey yapamam bay Marriott.
اخشى اننى لااستطيع ان اقوم بأى شئ لك يا سيد ماريوت

Marriott hakkında hiçbir şey bilmiyordun ne kadar para taşıdığını bilmiyordun alacağı şeyin ne olduğunu bilmiyordun.
لا تعلم شيئا عن ماريوت, ولا عن مقدار المال الذى يحمله,ولا ما الذى كان يزمع شراءه

Marriott size satın alacağı yeşim taşının sahibini söylemiş miydi?
هل اخبرك ماريوت من هى صاحبة البضاعة التى كان سيستعدها بالشراء ؟

Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı.
كل ما اخبرتهم به ليلة الأمس هو, ان ماريوت كان يستعيد شراء بعض الجواهر

Yeşimle, artık öğrendiğim için ilgileniyorum çünkü ,beni saymazsak, Marriott'u kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum
انا مهتم بهذه الصفقة الآن التى اعرف بشأنها لأننى ارغب فى ان اعرف ؟ , من عساه قد يقتل ماريوت بالأضافة لى

Marriott'u tanıyorsam, sizi de tanıyor olmam gerektiğini farz ettiler.
وقد اعتبروه أمر مسلّم به,لو كنت اعرف ماريوت, فلابد اننى اعرفك ايضا

Marriott kadınlara şantaj yapıyordu. Bu işte iyiydi.
ان ماريوت كان يبتز النساء, وكان بارعا فى هذا

Marriott kendine hakim olamayıp bir özel detektif tutmuş olabilir.
ربما اصاب الشره ماريوت واراد الغنيمة لنفسه

Marriott öldürüldüğü gece orada ne arıyordun?
ماذا كنت تفعلين فى الوادى ليلة مقتل ماريوت ؟

Yöntemlerinden yola çıkarsak, Marriott ve Helen'e yeşimle ilgili bir takım hazırlıklar yaparken kulak misafiri oldun.
بمعرفة طباعك, فقد تصنتى على هيلين و ماريوت وقمت بعمل الترتيبات بشأن العقد

- Sanırım Marriott onun bağlantısıydı. - Yeni kısımlara geçelim artık.
واعتقد ان ماريوت كان رجل الأتصال له دعنا نخوض فى الجزء الجديد

Marriott'un geri alacağı mücevher yeşim bir gerdanlıkmış... ve Amthor'un hastalarından birine aitmiş.
الجواهر التى كان ماريوت يريد شرائها واستعادتها, هى عقد نفيس يخص احد مرضاه وقيمته 100 الف دولار

Marriott, Amthor'u aldatmaya çalışmış olabilir. Bilemiyorum, ama yüzüne gözüne bulaştırmış.
وربما حاول ماريوت ان يخون امثور ولكنه لم يُفلح

Randall, muhtemelen Marriott'la Helen arasında bir şeylerin kokusunu aldı.
ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين

Bay Marriott'a kiralamıştık. Banka üzerinden kiraya verilmişti.
لقد كان مؤجرا للسيد ماريوت بطريق غير مباشر من خلال البنك

Marriott'u öldürdünüz diyemem. Ama yapabilirdiniz. İyi ve modası geçmiş bir sebepten ötürü.
انا لا اقول انك قتلت ماريوت, ولكن ربما لديك دافع جيد قديم

- Cevap verebilecek tek kişi de öldü. - Marriott mu?
الرجل الوحيد القادر على اخبارى قد مات ماريوت ؟

Ortaya çıktığımda benim de Marriott gibi olmamdan korktun ve beni satın almaya çalıştın.
وعندما ظهرت انا, خشيت اننى ربما اكون ماريوت آخر لذا, اردت شرائى لأبتعد

Marriott'la ilk tanıştığımda,Amthor'a bu kadar yakın olduğunu bilmiyordum.
عندما عرفت ماريوت لأول مرة, لم اكن اعرف كم كان مقربا لأمثور