| Marsilya'ya hızlı bir yolculuk için teknesini kiralamak istiyordum. | Open Subtitles | أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا |
| Geri döndüğümde, Claude'a neden Marsilya'ya yerleşmemesi gerektiğini açıklayacağız. | Open Subtitles | عندما أعود، سنشرح لكلود لماذا لا يستطيع الذهاب إلى مارسيليا. |
| Yani, bu, Marsilya'ya dönmemiz için bir işaret değilse... | Open Subtitles | أعني،إذا لم تكن هذه إشارة بأننا يجب أن نعود إلى مارسيليا |
| - Marsilya'ya gitti | Open Subtitles | لقد ذهبت الى مرسيليا |
| Marsilya'ya gidecek olan bir yük gemisi. Hangisi? | Open Subtitles | سفينة شحن متجهة الى مرسيليا |
| Marsilya'ya gidin. | Open Subtitles | قود مباشرة خلال مارسيليا |
| Şimdi, beyefendi, trenle Marsilya'ya oradan vapurla Süveyş kanalıyla Bombay'a, Hindistan'ı trenle geçerek,.. | Open Subtitles | ...الآن, سيدى, قطار إلى مارسيليا ...سفينة بخارية إلى بومباى عن طريق السويس, عبر الهند بالقطار |
| "Savaştan sonra Marsilya'ya döneceğim, İrene. | Open Subtitles | بعد الحرب أعود إلى مارسيليا إرين |
| Marsilya'ya çok uzun bir yol var. | Open Subtitles | إنها لرحلة طويلة إلى مارسيليا |
| O akşam Marsilya'ya hareket ettim. | Open Subtitles | رجعت إلى "مارسيليا" فى نفس اليوم |
| Marsilya'ya, Ricard'larla. | Open Subtitles | إلى مارسيليا حيث الريكارديّون |
| Pharaon ticaret gemisinin ikinci kaptanıyım. Marsilya'ya yol alıyorduk. | Open Subtitles | ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا |
| Marsilya'ya gitmek için bekliyorlar. | Open Subtitles | آه ,متجهة إلى مارسيليا |
| Marsilya'ya gitmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الهرب إلى مارسيليا |
| Gelecek izin gününde, Marsilya'ya gideceksin. | Open Subtitles | خرجتك القادمة ستنزل إلى "مارسيليا" |
| - Parayı Marsilya'ya getir. | Open Subtitles | احضر المال الى مرسيليا |
| Marsilya'ya kadar, hapishane üniformalı birini götürecek değilim. | Open Subtitles | (أقود السيارة الى (مرسيليا |
| Kırmızı hapishane üniforması giyen birini Marsilya'ya götürecek değilim. | Open Subtitles | (أقود السيارة الى (مرسيليا |
| Konteynırlar içinde, Asya'dan Marsilya'ya | Open Subtitles | من آسيا خلال مارسيليا ... في الأوعية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 