"marslı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المريخ
• المريخي
• مريخي
• المريخية
• المريخيين
• مريخية
• مارشن
• المريخى
• المريخين
• المريخيِ
• مريخيا

Arkadaşlarıma da artık Marslı gibi görünmek zorunda değilsiniz diyorum.
اخبر اصدقائي كلهم بأن ليس عليهم بأن يبدو من المريخ

Mars saatinde olanlarımız, kendimize Marslı diyorduk. Kalan herkes ise Dünyalıydı.
فالذين يعيشون منّا على توقيت المريخ نسمّي أنفسنا مريخيين، ونسمي كل آحد آخر أرضي.

Bu Marslı bir arkeologdu ve insanların atış yapmak için kullandığı hedef çizelgeleri buldu.
وكان هذا المريخي عالم آثار، وأنهم عثروا على النقاط، النقاط المستهدفة، التي قام الناس بإستخدامها لإطلاق النار عليها.

Sekiz yıllık egitim ve Marslı bir kanal kazıcıyım.
ثمان سنوات من التدريب المستمر لأصبح رائد فضاء مريخي

Marslı mikropların fosilleşmiş kalıntısı iddialarının gözden düşmesinden bu yana,
الإدعائات حول بقايا هذه المتحجرات المريخية المكروبية كان مشكوكٌ فيها

Bizi bu gemiye bindirebilmek için pek çok Marslı can verdi.
الكثير من المريخيين ضحوا بحياتهم من أجل إخراجنا من تلك السفينة

Birkaç Marslı mikrop bile bulsalar bana göre şimdiye kadar yapılmış en heyecan verici keşiflerden biri olacaktır.
لو وجدوا ولو بضعة ميكروبات مريخية برأيى سيكون ذلك الأكتشاف . الأكثر إثارة على الأطلاق

Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi diyelim.
لنقل إفتراضا زار علماء من المريخ الأرض.

Belki bir Sputnik ya da Marslı istilacılardı.
ربما يكون قمر صناعي أو محتل من المريخ هذا هو

En sonunda hayatta kalan küçük bir Marslı grubu son bir çaresizlik saldırısı düzenledi.
وأخيرا، مجموعة صغيرة من الناجين المريخ المخطط هجوم يائسة أخيرة.

Kabul et Marslı onun kaçmasına izin verdin değil mi?
نعترف بذلك، المريخ. لك السماح لها الابتعاد، أليس كذلك؟

Hey, ikimizin telefonunun hızlı aramalarında bir Marslı'nın numarası vaar.
مهلا، لقد حصلنا على رقم هاتف المريخ على وجه السرعة لدينا على حد سواء.

Ve o güç alanı da Marslı'nın onun yerini belirlemesini engelliyor.
وهذا المجال ركود هل منع المريخ من تحديد مكانه.

Marslı dostumuzdan yardım istemediğine şaşırdım.
أتفاجأ أنك لم تطلب مساعدة صديقنا المريخي.

Bize biraz Marslı biçim değiştirme özelliği göstermeye ne dersin?
مهلا , ماذا عن ترينا القليل من تحويل سفينة المريخي ؟

Bir gün, bir Beyaz Marslı üstünün verdiği öldürme emrine karşı geldi.
بيوم ما، خالف مريخي أبيض الأوامر ورفض قتل أحدنا

Gladyatörlerimiz, Son Yeşil Marslı olma ayrıcalığı için dövüşecekler.
يقاتل مقاتلينا على ميزة أن يصبح الرابح آخر مريخي أخضر

Beyaz Marslı azınlık Yeşil Marslılardan ikinci sınıf vatandaş muamelesi görürdü.
إنّ الأقلية المريخية البيضاء تعتبر مواطني الدرجة الثانية من قبل الأغلبية الخضراء

Marslı standartlarına göre o bir genç, tam 48 dünya yılı önce doğdu.
, مع أنها مراهقة حيوية بالمعايير المريخية هي كانت مولودة قبل 48 سنة أرضية مضت

Neden sen de şu Marslı yerliler gibi protesto etmiyorsun?
لماذا لا تحاول الإحتجاج, مثل أولئك المريخيين

Ve şimdi benim canım votka istiyor. Nesneye sahip olduğunu sandığımız şu kasıntı herif, gaz kusan bir Marslı bir maymun çıktı.
إذاً إتضح أن المتزمت الذي إعتقدنا أنّه يملك القطعة الأثرية هو مدخنة مريخية نافثة للغاز.

Ve Bayan Marslı da ayrılmadan önce telepatik bağlantı kuramamış.
والآنسة مارشن فشلت لأقامة وصلة تخاطرية قبل ان ننفصل

Marslı dostumuz karbon-temelli bir yaşam formuna sahip.
صديقنا المريخى حياته تعتمد على الكربون

Elimden geldiğince çok Yeşil Marslı'yı özgür bırakmaya çalıştım.
وحاولت تحرير أكبر عدد ممكن من المريخين الخضر

Kraliçe Marslı evi Wormhole için düz gidiyor.
هي تَترأّسُ مباشرة للبيتِ المريخيِ Wormhole.

Sen Marslı değilsin, küçük bir çocuksun sadece...
أنت لست مريخيا أنت فقط ولد صغير