"mart'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مارس
• آذار

Bayan Gershwitz, Bu yıl Mart'ın dördünde, sabah, nerdeydiniz?
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

"Mart'ın 3'ünü istiyorum çünkü önümüzdeki 500 yılda, bir süpernova patlayacak."
أود حجز ليلة الثالث من مارس لأنه أحيانا في ال 500 عام القادمة

Kardeşim bir banka müdürüyle Mart'ın yedisinde evlendiğini bildi.
إنها عرفت بأن زوجتي تزوجت في السابع من مارس مديراً لبنك

Mart'ın on ikisiyle on dördü arası, erkek erkeğe bir hafta sonu gezisine çıkacağız.
ولذا نحتاج لنهاية أسبوع للعازبين بتاريخ 12 حتى 14 آذار

Mart'ın 24'ü. O zaman bir takvim bu.
24 آذار إذن هو تقويم

böylece senin doğumgünün Mart'ın 3'ü oluyor.
لذا هذا يعني أن عيد ميلادك في الثالث من مارس

Şu andan itibaren, her yıl Mart'ın 3ü ikimizin doğumgünü olacak.
من الآن وصاعداً كل عام في الثالث من مارس سيصبحُ عيد ميلادنا

Tamam, sistemin güncelleme için Mart'ın birinde sonra da kısa süreliğine üçünde...
حسنا ، أستطيع أن أرى أن النظام أُغلق من أجل التحديث في الأول من مارس و مرة أخرى

Mart'ın 10'unda bekliyoruz. Ama iyice şiştim, yani...
رسمياً قد تكون الولاده في ...العاشر من مارس وقد تولد قبل ذلك

Açlık grevine Mart'ın başında başlamıştım.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

Doğumgününüz Mart'ın 3'ü, doğru mu?
عيد ميلادك في الثالث من مارس ، صحيح؟

Gazetenin tarihi Mart'ın 5'ydi.
تاريخ الصحيفة هو الخامس من مارس

Ve ertesi sene Mart'ın 21'inde John Dean ile yapmış olduğunuz bir konuşma ile devam ediyor.
ثم بالانتقال لمناقشة أجريتها (أنت مع (جون دين بالـ21 من مارس من بالعام التالي

Mart'ın 10.'daki olayla ilgili Howard Phillips ile konuşmaya gittim.
{\pos(190،235)} "ذهبت لأتحدث مع (هاورد فيليبس) بشأن أمسية العاشر من مارس"

Mart'ın 3ü benim doğumgünüm.
الثالث من مارس هو عيد ميلادي

Benim doğumgünüm Mart'ın 3'ü.
عيد ميلادي هو الثالث من مارس

Mart'ın Ortası.
مُنتصف آذار.