| Şu martılara bak. | Open Subtitles | أنظر إلى كل هذه النوارس |
| Bebeğim, şu martılara ötmeleri için bir sebep verelim. | Open Subtitles | حبيبتي ، لنقدم لطيور النورس شيئاً ليصيحوا أجله |
| Gulimot yavruları martılara karşı savunmasız tabi babaları zamanında yetişemezse. | Open Subtitles | ليس لدى فراخ الغلموت ..وسيلة دفاع أمام النورس إلّا إذا وصل الأب في الوقت المطلوب |
| İnsanların üstüne yapıp suçu martılara atarım Ben yapmadım o yaptı. | Open Subtitles | * أقضي حاجتي على الناس * * وألقي باللوم على طيور النورس * |
| martılara atılma vakti gelmiş. | Open Subtitles | حان وقت القاؤه لطائر النورس |
| martılara bak. | Open Subtitles | انظر في تلك طيور النورس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 