عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"martıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نورس
| Nina'nın neden, "martıyım." dediğini anladınız mı? | Open Subtitles | هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟ |
| "Ben bir martıyım. | Open Subtitles | أنا نورس |
| Hayır ben bir martıyım. | Open Subtitles | لا أنا نورس |
| Bir martıyım ben. | Open Subtitles | أنا نورس |
| Ben martıyım. | Open Subtitles | نورس |