Martha Payne'nin aklından geçenleri herkesle paylaşmasını sağlayan şey teknolojiydi, ama onlara sahip çıkan şey politik irade oldu. | TED | الشيء الذي جعل آراء مارثا باين تخرج الى الجمهور كان قطعة من التكنولوجيا، لكن الذي حفظها كان الاراده السياسيه |
Biliyor musun Martha, artık o da hayata farklı bakmaya başladı. | Open Subtitles | أتعرفى يا مارثا ، أعتقد أنه . يبدأ فى رؤية الضوء |
Hayatım boyunca hızlı olmaya değil, mükemmel olmaya çalıştım Martha. | Open Subtitles | لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة |
"Boşanma dedikodularını yatıştırmak için, Amerika'ya Martha'yla birlikte dönmeniz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لتبديد شائعات الطلاق مارثا و أنت عليكما العودة الى الولايات معا |
Sadece Martha ve ben gelmeliydik. Onun gelmesini engelleyemedik. | Open Subtitles | أنا ومارثا كنا سنأتى لوحدنا نحن لا نستطيع أن نمنعه من المجيئ |
Şeref konuğumuz ünlü ressam Martha Paxton'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | دعونا نرحب جميعنا بضيفة شرف الليلة بالفنانة ذائعة الصيت,مارثا باكستون |
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Martha yavrum, ama G treni çoktan kalktı. | Open Subtitles | أنا أسف لتخييبي أملك مارثا عزيزتي لكن القطار ج , قد ترك المحطة |
Martha hiç bademciklerini iki kez aldırmış bir adamı öpmüş müydün? | Open Subtitles | مارثا هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟ |
Anya'nın bir teorisi var. O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
Martha'yı telaştan kurtarmak için sana haber vereceğimi söyledim ama unutmuşum. | Open Subtitles | قُلتُ بأنني أود أن أخبركِ، لكي تنقذي مارثا من أرتباكها .حول |
Ters giden bir şey olursa her şey sana bağlı olacak, Martha. | Open Subtitles | لو أن خطأً ما قد حدث فسيكون كل شئ بيدكِ يا مارثا |
İçinde bulunduğun bu yeni Martha Stewart evrenini takdir ediyorum ama neler oluyor? | Open Subtitles | أقدر هذا جيد عالم مارثا ستيوارت الذي كانت تسكنه لاكن مالذي يجري .. |
Martha'nın şu erkek arkadaşı bu haplardan sadece bir tane mi yutmuştu? | Open Subtitles | خليل مارثا الذي اوقع تابوت ابي اخذ حبهُ فقط مِنْ هذا الشيئِ |
O zaman pozitif bir yük yayar ve Martha'nın elektron ışın gücünü arttırır. | Open Subtitles | هو اذا سيبعث شحنة إيجابية ما يزيد من ضربة مارثا لشعاع البوزيترون بالضبط |
Bu alan, hepimizi şoke eden Martha Livingston cinayetleri ile biliniyor... | Open Subtitles | والمهتمين في هذا المجال يتذكرون قتل مارثا ليغفنسون الذي صدم الجميع |
Nedense Rose, Martha ya da Amy'nin ilk yolculuklarında kahvaltılarını kustuklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | اشك بأن روز أو مارثا أو ايمي قذفوا فطورهم في أول رحلة |
Bana diğer kaynaklara davrandığın gibi davranma Gabriel, Martha buraya kadar. | Open Subtitles | توقف عن التعامل معي يا قابرييل , لأن موضوع مارثا حسم |
Ayrıca orada yeterince uzun süre kalabilirsem belki Martha'nın akşam yemeğinden yırtarım. | Open Subtitles | اضافة الى ذلك ربما اذا بقيت مدة كافية سأستطيع تجنب عشاء مارثا |
Bill ve Martha bunu duysalardı ne derlerdi? | Open Subtitles | ما الذى سيقولانه بيل ومارثا عند سماع ذلك ؟ |
diyelim ki Jacob ve Martha kıskanmak için geçerli olan biri tarafından izleniyordu? | Open Subtitles | انه يدعى الشك المقول ياسيد رايان افترض ان جاكوب ومارثا تعقبوا بواسطة شخص ما اخر مع سبب جيد ان يكون غيورا |
Martha St. Clare'i ben öldürmedim. Krupp'u ateşe veren de ben değilim. | Open Subtitles | لم أقتل (مارثا ساينت كلير) ولم أرمي تلكَ القنبلة النارية بمكتب (كروب) |