| Martin'in doğum kaydını, okul geçmişini, personel dosyasındaki servis raporlarını karşılaştırınca bazı farklılıklar buldum. | Open Subtitles | عندما أبحت في سجل الولادة لمارتن مدرسة ,تاريخ, خدمة تقارير مع ملفات الموظفين اجد اختلافات صغيرة |
| Martin'in doğum kaydını, okul geçmişini, personel dosyasındaki servis raporlarını karşılaştırınca bazı farklılıklar buldum. | Open Subtitles | عندما أبحت في سجل الولادة لمارتن مدرسة ,تاريخ, خدمة تقارير مع ملفات الموظفين اجد اختلافات صغيرة |
| Pekala üç kötü adam. Bir numara Aston Martin'in yanında duruyor. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| Pekala üç kötü adam. Bir numara Aston Martin'in yanında duruyor. | Open Subtitles | واذن، 3 رجال أشرار، رقم واحد يقف قرب استون مارتين |
| Bak, üzerine alınma Liz. Ama Martin'in sırrını bilen tek kişi sendin. | Open Subtitles | ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت |
| Ama babanın ölümüyle Bay Martin'in satışı bile hesapları kapatmaya yetmedi. | Open Subtitles | على أية حال, ابويك ماتو ولن يسددو ديون سّيد مارتن بالكامل |
| Görünüşe göre Martin'in ziyaretçileri var. | Open Subtitles | - - يبدو إنهم زوار لمارتن |
| Ve şey... Jacob Martin'in, önceki ifadesinde... | Open Subtitles | وعن جيكوب مارتين الذي ذكرتيه في إفادتكِ السابقة |
| "Bana üç farthing borcun var," der St. Martin'in çanları." | Open Subtitles | " تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين " |
| "Bana üç farthing borcun var," der St. Martin'in çanları." | Open Subtitles | " تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين " |
| Catherine Martin, Senatör Ruth Martin'in kayıp olarak bildirilen... 25 yaşındaki kızının, Buffalo Bill olarak tanınan seri katil tarafından kaçırıldığına inanılıyor. | Open Subtitles | كاثرين مارتين , ذات ال 25 عاما و ابنه السيناتور روث مارتين قد تم اعتبارها مفقوده و على الارجح فانه قد تم اختطافها من قبل القاتل التسلسلى المعروف باسم بيل الثور |
| Siz ve Bayan Martin'in aşırı derecede yakın olduğunuzu anlıyorum. | Open Subtitles | ادرك انك و سيدة ( مارتين ) كنتم مقربين للغاية |
| Bu da demek oluyor ki, Martin'in Sebastian Egan olduğu bilgisini ortaya çıkaramazsınız. | Open Subtitles | مما يعني أنك لا يمكن أن تكشفي مارتن على انه هو سيباستيان إيغان. |
| Bu da demek oluyor ki, Martin'in Sebastian Egan olduğu bilgisini ortaya çıkaramazsınız. | Open Subtitles | مما يعني أنك لا يمكن أن تكشفي مارتن على انه هو سيباستيان إيغان. |
| Müzikten hoşlanırım, bançoları severim, ve sanırım Steve Martin’in bunu çaldığını duymuştum. Ve dedim ki, yapabilirim bunu. | TED | أحب الموسيقى، وأحب آلات البانجو، وأعتقد أنني ربما سمعت ستيف مارتن يعزفها. أستطيع فعل هذا. وقلت .. |
| Kaçınız Casey Martin'in golf arabası talebini haklı bulurdu? | TED | كم منكم سيقول بأن كاسي مارتن لديه الحق في إستخدام عربة الغولف؟ |
| Aylar sonra George Zimmerman, Travyon Martin cinayetinde suçlu bulunmadığı zaman Trayvon Martin'in annesi Sybrina Fulton'un konuşmasını dinledim. | TED | وبعد أشهر، عندما لم يُحمّل جورج زيمرمان المسؤولية لقتل ترفين مارتن، سمعتُ صابرينا فولتن، والدة مارتن تتحدثُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 