"martin luther king'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارتن لوثر كينج
• مارتن لوثر كينغ
• مارتن لوثر كنغ

Ama Dr. Martin Luther King'in dönemindeki gibi yapabileceğimiz bazı şeyler var.
ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن

Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Martin Luther King'in sözleri sürekli aklımda döndü dolaştı.
كلمات مارتن لوثر كينج بقيت تدور في داخلي.

Yada papa Martin Luther King'in üstüne işer.
نعـم .. او البابـا يتبول على مارتن لوثر كينغ ؟

Martin Luther King'in bir rüyası olduğunu bilirsiniz. Benimde var.
هل تعرفون كيف كان لدى مارتن لوثر كينغ حلم أنا لدي حلم أيضاً

Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır -- Vaşington'a iş ve özgürlük için yapılan yürüyüş ve Martin Luther King'in orada verdiği muhteşem konuşma gibi.
وهي منقوشة هناك للأبد -- مثل مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية والخطاب العظيم الذي ألقاه مارتن لوثر كينغ هناك.

Dr. Martin Luther King'in bir suikastçının mermisiyle ölmesinin üzerinden sadece bir saat falan geçti.
قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ

Martin Luther King'in pek çok önemli şey yaptığını biliyorum.
تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة

Martin Luther King'in şunu söylediğini düşünün: "Bir hayalim var.
تصورا ان قال " مارتن لوثر كينج " , " أنا أملكُ حلماً "

Malum olanı aldım, Martin Luther King'in "Bir Hayalim Var" konuşmasını ve Steve Jobs'un 2007 iPhone lansman konuşmasını aldım ve çalışmaya başladım.
لذلك أخذت العرض الواضح، أخذت خطاب مارتن لوثر كينج "لدي حلم". وأخذت خطاب إطلاق أيفون 2007 لستيف جوبز، دمجت كلهما معاً و نجح الأمر.

Ama tıpkı Dr. Martin Luther King'in döneminde olduğu gibi bazı şeylerin işleyişini değiştirebiliriz.
ولكن كما في زمن د. (مارتن لوثر كينج) يمكننا إصلاح هذه الأمور.

Martin Luther King'in sözünü ettiğinden mi?
مثل التي كان يتحدث عنها (مارتن لوثر كينج) يتحدث عنها

Martin Luther King'in dediği gibi, yap gitsin.
(حسب كلام (مارتن لوثر كينج يجب أن أحصل عليه

Martin Luther King'in kendini öldürmesi için şantaj yapan Japonları ölüm kamplarına koyan, ...Waco katliamcısı, Omaha'yı tezgahlayan hatalı DNA testi ile suçsuzları hapseden örgütle mi gurur duyuyorsun?
أنتِ فخورة بالمنظمة (التي حاولت ابتزاز (مارتن لوثر كينج لقتل نفسه، وضعت اليابانيين في معسكرات الإعتقال،

Martin Luther King'in evi iki kez bombalandı.
بيت مارتن لوثر كينغ تم تفجيره مرتان.

Dr. Martin Luther King'in 1963 Washington yürüyüşünde... etkileyici biçimde dile getirdiği güzel düşü... bu gece Tennessee, Memphis'de bir katilin kurşunuyla paramparça oldu.
الدكتور مارتن لوثر كينغ أعرب بشكل كبير عن الحلم الجميل خلال عام 1963 فى واشنطن وقد قتل...

Martin Luther King'in batısında bütün uyuşturucu projesini bunlar yönetiyor.
ويبيع المخدرات في كل مشروع سكني غربي (مارتن لوثر كينغ)

- Martin Luther King'in doğum gününde mi?
في يوم ميلاد مارتن لوثر كينغ ؟

Martin Luther King'in kısa hayatında söylediği birçok harika şey arasında şu söz de vardı: "Her şeyin sonunda, canımızı en çok acıtacak olan, düşmanlarımızın sözcükleri değil, dostlarımızın sessizliği olacaktır."
أليس كذلك؟ الآن، من بين العديد من الأشياء العظيمة التي قالها مارتن لوثر كينغ في حياته القصيرة، "في نهاية المطاف، ما سوف يؤلم أكثر ليست كلمات اعدائنا ولكن صمت أصدقائنا".

Bu olay tabii ki Martin Luther King'in ünlü "Bir hayalim var" konuşmasını yaptığı yerde oldu oldukça az bilinir ama bu yürüyüş aslında Bayard Rustin adındaki bir adam tarafından organize edilmişti.
كان هذا بالطبع حيث ألقى "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "عندي حلم" و ما لا يعرفه الكثيرون هو أنّ هذه المسيرة نظمت من قبل رجل يدعى "بايارد روستين".

Dünyadaki son ülkenin köleliği yok etmesinin üzerinden 128 yıl, Martin Luther King'in "Bir hayalim var...'' konuşmasının üzerinden ise 53 yıl geçti.
مضى من الزمن ١٢٨ عاماً على إلغاء آخر بلد في العالم لمنهج العبودية ومضى من الزمن ٥٣ عاماً على تأدية "مارتن لوثر كينغ" خطابه الشهير "لدي حلم".

Martin Luther King'in de dediği gibi: "Ah, vuruldum."
, كما قال مارتن لوثر كنغ مرة " انا أصبت "