| Ve seni Martin Scorsese'nin seçmelerine katıyorum. Mükemmel. | Open Subtitles | وهذا ما افعله كثيرا وقدمك الي لأني مديرة اعمال وحددت لك موعدا مع طاقم اختيار ممثلي فيلم مارتن سكورسيزي |
| Martin Scorsese bile daha iyi bir çekim yapamazdı. | Open Subtitles | مارتن سكورسيزي لا يمكن أن يكتب مشهدا أفضل. |
| Beyler, Martin Scorsese. | Open Subtitles | يارفاق انُه مارتن سكورسيزي مارتن سكورسيزي = مخرج سينمائي امريكي |
| Şunu da söylemek istemedim ama Martin Scorsese yeni filmine oyuncu seçiyormuş. | Open Subtitles | ولم اكن اريد اخبارك ذلك وايضا مارتين سكورسيزي انه يجمع ممثلين لفلمه الجديد |
| Martin Scorsese'e saygısızlık etmek istiyorsan, buyur. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد إهانة المخرج (مارتين سكورسيزي)، فتفضّل |
| "mook" kelimesinin bu kadar popüler olmasının nedeni Martin Scorsese'in yönettiği Mean Steets filmiydi bunu biliyormuydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن كلمة "موك" كانت شعبية قبل فيلم مارتن سكورسيزي متوسط الشوارع؟ |
| Chicago'dan bir adam, geleceğin Martin Scorsese'si olacakmış. | Open Subtitles | هناك شخص من (شيكاغو), يفترض أن يكون مارتن سكورسيزي التالى. |
| Martin Scorsese. | Open Subtitles | (مارتن سكورسيزي) "مخرج سينمائي أمريكي يعد من أشهر المخرجين في هوليود" |
| Bu de ne, Martin Scorsese'nin Oz Büyücüsü mü? | Open Subtitles | هناك ما هذا ، هل هذا (مارتن سكورسيزي) ساحر أوز؟ |
| Martin Scorsese filmi için mi geldiniz yoksa ped reklamı için mi? | Open Subtitles | هل أنتي هنا من أجل ( فيلم ( مارتن سكورسيزي أو من أجل الإعلان التجاري ؟ |
| Yönetmen de gelecek geleceğin Martin Scorsese'si. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون المخرج هو (مارتن سكورسيزي) التالى التالى؟ . |
| - Siz Martin Scorsese'siniz! | Open Subtitles | -أنت (مارتن سكورسيزي )! |
| Martin Scorsese'ye buradan teşekkürler. | Open Subtitles | (مارتن سكورسيزي) (سلون)؟ |
| Ve bu insanda hayal kırıklığı yaratıyor çünkü "Paranın Rengi" şu anda piyasada bulunan en iyi iki üç yönetmenden biri olan Martin Scorsese tarafından çekildi. | Open Subtitles | و أكثر الآمور المخيبة لأن فيلم "ذا كولور أوف موني" كان من إخراج (مارتين سكورسيزي) و الذي يعتبّر واحد من أفضل إثنان أو ثلاثة مخرجين هذه الأيام. |
| Martin Scorsese bir film bile yazmadı. | Open Subtitles | لم يكن (مارتين سكورسيزي) من كتب الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 