| Bana o martiniyi getirecek misin, yoksa olduğum yerden bardağı mı emeyim? | Open Subtitles | "هل ستحضر لي هذا "المارتيني او علي شفطهُ من الكأس من هنا ؟ |
| Lütfen martiniyi senin söylediğini söyle. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك من طلب المارتيني. |
| martiniyi fazla kaçırdın sen. | Open Subtitles | -أنتِ فقط تريدين أن تشربي المارتيني |
| martiniyi nane likörüyle yapmak istemem. | Open Subtitles | اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع |
| Sudan bile daha yaşlı, ama asla martiniyi unutmaz. | Open Subtitles | وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني. |
| Cindy 3 bardak marlin martiniyi götürdü ben de şimdi o marline binmek üzereyim. | Open Subtitles | إذا ما رأيكما أن تنصرفا؟ (سيندي) تناولت 3 كؤوس من المارتيني |
| Annem bu akşam Jordan'ı aldı, bu demektir ki muhtemelen iki yaşına gelmeden bir martiniyi nasıl karıştıracağını biliyor olacak demektir. | Open Subtitles | أمي ستتولى (جوردن) الليله والذي يعني أنه قد يتعلم خلط المارتيني قبل بلوغة العامين |
| Böylece her perşembe işten eve geldiğimde eşim, deri maskenin üzerinden martiniyi her yudumlayışında işte, olaya başlıyoruz. | Open Subtitles | لذا الأن، أعلم كل يوم خميس عندما أعود من عملّي، بأنها تحتسي المارتيني من خلال ذلك القناع الجلدي! حسناً، يا إلهي إنها مستثارة! |
| Bir kadının elindeki son martiniyi bitirmesine izin vermemeniz, acımasız ve olağandışı bir ceza. | Open Subtitles | إنّها عقوبة قاسية وغير مألوفة أن لا تدع المرأة تنهي الـ(مارتيني) بعد اليوم الذي قضته. |
| - Lanet martiniyi sipariş et. | Open Subtitles | -اطلب الـ"مارتيني " |
| - En iyi martiniyi o yapıyor. | Open Subtitles | إنها تصنع أفضل "مارتيني". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 