"martouf'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارتوف

Bu insanların hepsini tanıyormuş gibiyim,... ..ama Martouf ile ilgili anılarım, en güçlüleri.
أنا أشعر أننى أعرفهم جميعا و لكن ذكرياتى بخصوص مارتوف هى الأقوى

Martouf buna dayanmakta benden daha fazla zorlanıyor.
مارتوف يعانى من أوقات صعبة فى التعامل مع هذا الأمر مثلى

Martouf, bu ve kaçış tüneli hariç hepsi yokedildi.
مارتوف ، كل الأنفاق عدا هذا النفق و نفق الهرب تم تدميرها

Garshaw, Martouf ne yapacak, eğer Goa'uld çok yaklaşırsa?
جارشاو ، ما سيفعل مارتوف لو إقترب الجواؤلد أكثر من اللازم ؟

Yakalanma riskinde, Martouf yeraltlı tesisini yokedecek kendi ve içindeki herkesle beraber.
عند المخاطرة بالأسر ، سيدمر مارتوف كل المجمع تحت الأرض بما فى ذلك هو و باقى رجالكم هناك

Martouf uyku durumuna getirildiğinde ortakyaşam hala yaşıyorduysa, onun yaralarını iyileştiremez miydi?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

Ama haklıyım, değil mi? Adın Martouf.
و لكننى على حق ، إسمك هو مارتوف

Ben Martouf. Çok özel bir kızınız var.
أنا مارتوف إبنتك شخصية مميزة للغاية

Martouf tek bedeni paylaşan iki farklı ruh.
مارتوف هو كيانين مختلفين فى جسد واحد

Jolinar'ın Martouf'un öğrenmesini hiç istemediği bir şey.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

- Seni öldürmesine izin veremem. - Hayır, Martouf.
لا يمكننى تركه يقتلك لا يا مارتوف

Martouf'dan kalan herşey şimdi Lantash'te yaşıyor.
كل ما تبقى من مارتوف يعيش الآن لانتيش

Martouf'tan geri kalanlar Lantash ile yaşıyor.
كل ما تركة مارتوف يعيش في لانتاش

Benim taşıdığım ortakyaşam Martouf'un eşiydi.
السمبيوت الذي حملته كان رفيق مارتوف

Martouf ve ben bu yüzden yakın arkadaş olduk.
مارتوف وأنا أصبحنا أصدقاء مقربين بسببه

- Martouf hikayesi de nedir?
ما هو موضوع مارتوف ؟

- Evet. Martouf konukçumun adı.
نعم ، مارتوف هو إسم المضيف

- Martouf'un mu, Lantash'ın mı?
مارتوف أم لانتاش ؟

- Martouf. - Beni nasıl tanıyorsun?
مارتوف كيف تعرفت علي ؟

Martouf. Nasılsın?
مارتوف.كيف حالك؟