"marty'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارتي
• مارتى
• لمارتي
• بمارتي

İşemeye kalktım ve normalde yapmadığım halde Marty'nin barınağına baktım.
حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي

Pardon, Marty. Yarım saat içinde Palm Springs'te bir müşteriyle buluşmam var.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Eminim Marty için benim yanımdan daha iyi bir son istikamet vardır.
يجب أن يكون هُناك ذو معنى أكثر لمثوا مارتي الاخير غيري أنا

Marty... kilisedeymiş, vaiz hâlâ oraya gitmemiş... yardımcılarımda da bir şey yok.
ومن مارتي. وهو في الكنيسة. لا يزال في واعظ لم يكن هناك.

Ve sen Marty Claridge Clark Davis'i kocan olarak kabul ediyor musun?
وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج أن تتخذى كلارك دايفس زوجا لكى ؟

Ben Rick Shakely. Söz sende Marty.
سيكون ذلك صعبا جدا على الشرطة كان معكم ريك شاكلي والآن نعود لمارتي

Ben Marty'e inanıyorum.
وأنا أثق بمارتي.

- Bak Marty, Maggie ve Elaine akşam yemeği için bize geliyorlar.
ماذا عن هذا؟ مارتي وماغي وإلين و القادمة أكثر لتناول العشاء الليلة.

Bilirsin, belki, ya da öylesine Marty bir saat aldım
أنت تعرف، وربما كنت اشترى مارتي ساعة أو نحو ذلك،

Marty, bu sene ikizleri Yunanistan ve İtalya'ya götürmek istiyorum.
مارتي أريد أن أسافر بالتوأم لليونان و إيطاليا هذه السنة

Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella ve Travis Hayes.
تايلور إدموند، بوبي جونسون، دافونتاي سانفورد، مارتي تانكليف، جيفري ديسكوفيك، أنتوني كارافيلا، وترافيس هايس،

Dizzy Gillespie adında bir adam burada çalmaya geldi, çünkü şurada oturan, Marty Ashby adındaki adamı tanıyordu.
و حضر رجل يدعى ديزي جيليسبي ليعزف هناك لانه كان يعرف هذا الرجل هنا مارتي اشبي.

Marty Hopps bugün bir telgraf aldı. Oğlu ölmüş.
مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه

Ben para istemiyorum Ethan. Para olmaz Marty.
لا أريد أمولا يا إيثان لا أموال يا مارتي

Ben, on beş, kardeşim Marty on bir yaşındaydı. Başlamak istiyoruz artık.
كنت بالخامسة عشرة وأخي مارتي كان في الحادية عشرة

Bu fikirleri aklından çıkarmalısın Marty.
اسمع مارتي ، عليك ان تخرج هذه الفكرة من رأسك.

Çünkü şuna emindim ki Marty anlattıklarından emindi.
وأدركت شيئا واحدا بوضوح بأن مارتي كان مؤمنا بذلك

- Evet. Marty'nin masallarından sonra şikayette bulunmadı.
نعم ، بعد أن قص على مارتي حكايته المثيرة للعجب.

Fakat bu işi yapan da, Marty Belmont.
لكنَها تدار من قبل رجل إسمه مارتي بيلمونت

Gerçek Marty Jr.'ı durdurmaya.
لكى أعطل مارتي الصغير. و أنت تأخذ مكانه.

Marty, bir kez reddedilmek dünyanın sonu değil ki.
مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم.

Bu hepimizi üzdü ama bunun acısını Marty'den çıkarmana göz yumamam.
لقد كان صعبا علينا جميعا ولا كني لن اسمح لك أن تحملي ذلك لمارتي

Sizde Marty ile bağlantılısınız.
وانتِ لكِ علاقة بمارتي