| İşemeye kalktım ve normalde yapmadığım halde Marty'nin barınağına baktım. | Open Subtitles | حسنا، لقد تبولت في سريري، وقد تفقدت السرير يا مارتي |
| - Evet. Marty'nin masallarından sonra şikayette bulunmadı. | Open Subtitles | نعم ، بعد أن قص على مارتي حكايته المثيرة للعجب. |
| Marty'nin eski polis rozetinin ciğer salamından kopyasını yapacak birini buldum. | Open Subtitles | وجدت رجلاً بوسعه عمل نسخة طبق الأصل من شارة مارتي القديمة ليصنع منها كبدًا |
| Çünkü bugünkü kadınla yaşadığın başarısız kur girişimindeki tuhaflık, Marty'nin anımsadığına göre - yanlışsam düzelt -.., ...aslında kadının gamzelerinin eski karınınkilere benzemesindenmiş. | Open Subtitles | بسبب ماكان هدفك من التصرف مع تلك السيدة التي عند معروضات مارتي ، هل أنا مخطئ؟ |
| Marty'nin ailesi şehir dışında olduğuna göre... geceyi burada geçirse daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | بما أن أبوى مارتى خارج المدينة... ألا تعتقدين أنه... يتوجب عليه أن يقضى الليلة معنا؟ |
| Marty'nin gelecekten geri gelen hayalini gördüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | ... لقد رأيت رؤية لمارتي يقول فيها أنه قد عاد من المستقبل... |
| Bunu gördüğünde Marty'nin yüzündeki ifadeyi görmek isterdim. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا |
| Marty'nin işi yarım kaldı. Patrick dağınıklığı toparlıyor. | Open Subtitles | مارتي كان عبئا عليهم وباتريك كان ينظف الفوضى |
| Aynı zamanda da, büyük Lord Marty'nin son çocuğuymuş... | Open Subtitles | مع أنه كان إبن اللورد العظيم مارتي الراحل |
| Marty'nin yaptıklarını kontrol etmem gerek. | Open Subtitles | إسمعي, أراد مارتي لألقي نظرة على هذا العمل |
| Marty'nin işini iyi yaptığını düşünen kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| Marty'nin işinde iyi olduğunu düşünen kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل من أحد هنا؟ من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| Hey, Doug, Skip,Marty'nin çantasına Jackson Brownes'lerinden bir kaç tane bıraktı. | Open Subtitles | دوج، سكيب أسقط أجزاء من جاكسون براون داخل حقيبة مارتي |
| Peki Marty'nin küllerini sinemaya götürsek mi? | Open Subtitles | حسناً , هل نأُخذ رماد مارتي لمشاهدة فيلم؟ |
| Kim Marty'nin pudra adamı.... ...olduğunu bilebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان ليعرف أن مارتي كان رجل يملك العديد من المساحيق |
| Bu, Marty'nin hayatında biri vardı demek. | Open Subtitles | لا هذا يعني ان هُناك شخص ما في حياة مارتي |
| Marty'nin okul arkadaşı olan Tamara mı? | Open Subtitles | تمارا ؟ نفسها تمارا صديقة مارتي القديمة من ايام المدرسة؟ |
| Müvekkilim size, Marty'nin silah dükkanına asla gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | موكلي قال لك انه أبدا كان لبيت مارتي من البنادق |
| Marty'nin evrensel kullanimi olabilecek uçan kaykayinin bilimsel temellerini bir çözebilsek. | Open Subtitles | اذا استطعنا ايجاد الاساسيات العلمية للوحة تحكم مارتي سيكون لها تطبيقات عالمية |
| Noel baba'nın kızağı Marty'nin kuyruğunu ezer Marty sıçrar, onu çatalından ısırır ve ona vurur. | Open Subtitles | عربة جليد سانتا تمر فوق ذيل مارتى |
| Partiyi Marty'nin polisken çektirdiği fotoğraflarıyla dekore ediyorum. | Open Subtitles | سأزين الحفل بصور لمارتي خلال فترة خدمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 