"marx'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماركس

Bir tür şehir efsanesi; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması.
هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين.

Bu tabii ki Karl Marx'ın teorilerinden yola çıkarılarak elde edilmiş bir üst anlatıydı.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Marx'ın analizinin bugün geçerliliği nedir?
ما هي علاقة وأهمية تحليلات ماركس اليوم؟

Yoksa bu, Groucho Marx'ın, "Benim gibi birini üye yapacak bir kulübe ait olmayı asla istemem. " fıkrası mı?
هل هي نكتة جروشو ماركس القديمة؟ أنني أنا لا أرغب الانضمام إلى أي ناد يقبل أن يضم أمثالي كأعضاء؟

Ruth Marx'ın suç dosyasının olduğunu biliyor muydun uyuşturucu için?
هل تعرفين بأنّ روث ماركس لديها سجل إجرامي بالمخدّرات

Müzik burada, Marx'ın inanışına göre söylersek, ...insanlar için bir afyondur.
لعبت الموسيقى هنا الدور الذي أعطاه ماركس للدين كونه نوعاً من الأفيون للإنسان

Sıradan su işte. Yani Marx'ın bulunduğu sudan hiçbir farkı yok.
أعني، لا يختلف عن الماء الذي وجد فيه ماركس

Ayrıca, Karl Marx'ın asıl hedefi de öyle.
بالمناسبة، هل كانت فكرة ماركس في الأصل جيدة؟

Karl Marx'ın dediği gibi, insanlık için bir afyondur.
كلها أفيون الشعوب ، كما أن كارل ماركس يقول:

"Devlet ve Devrim" adlı kitabında Lenin, Karl Marx'ın öğretilerinde yer alan ve sosyal demokrasi tarafından ortaya koyulanlara benzeyen fikirleri çürütmüştür.
في كتابه "الدولة والثورة" لينين تبرأ من التعاليم "كارل ماركس" الأساسية كل التعاليم المزورة

- Fargo kaçtıktan sonra oraya girmiş olmalı, Marx'ın da küvete girdiği gibi.
بعد هروب فارغو مثل ماركس في حوض الحمام

Smith ve Redvale Karl Marx'ın bir çok devriminden sorumlu kişilerdir.
(سميث) و "ريد فيل" هما المسئولون عن الثورات ضد (كارل ماركس)

Darwin'in, Goethe'nin Byron'un, Newton'un, ve tabii ki Marx'ın Avrupası.
أوروبا-دارلين، جوته، بايرون، نيوتن وبالطبع ماركس.

Tanrının ya da Karl Marx'ın dünyasına karşı her önlemi alan ahlaki filozoflar mı?
الفلاسفة الأخلاقيون الذين يقيسون كل شىء يفعلونه ضد كلمة الرب أو "(كارل ماركس)"؟

Doktorlarınız, Towler ve Marx'ın müvekkilimi hastaneye mahkum ettiklerini söylüyor.
إنه يقول أن أطباؤك (تاولر) و (ماركس) وضعوا موكلتى فى المستشفى مدى الحياة

Bu adam, Charles Manson ve Karl Marx'ın aşk çocuğuna benziyor.
إن ذلك الرجل يشبه تماماً (ذلك الطفل المدلل (تشارلز مانسون) و(كارل ماركس

İnsanlar, Karl Marx'ın yaşamış en büyük ekonomist olduğunu unutuyor.
الناس نسوا أن (كارل ماركس) كان أكبر الاقتصاديين الذين مروا عبر الأزمان

Peki, Marx'ın bu duruma tepkisi nasıl?
وكيف كان تأثير الخبر على السيد "ماركس"؟

Karl Marx'ın bahsettiği buydu işte.
هذا ما كان الفيلسوف (كارل ماركس) يتحدّث عنه.

Cho, Marx'ın söylediği gibi anahtarlığı tarif ettiği yerde bulmuş.
قال (تشو) أنّه وجد حلقة المفاتيح في المكان الصحيح حيث قال (ماركس) أنّها ستكون فيه.