| Bay Carson, Leydi Mary Crawley seni hak etmiyor. | Open Subtitles | سيد "كارسون"،الليدي "ماري كراولي" لا تستحقك |
| Leydi Mary Crawley karım olma onurunu bana bahşeder misin? | Open Subtitles | ...ليدي ماري كراولي هل تمنحيني شرف أن تكوني زوجتي؟ |
| Sanırım, Leydi Mary Crawley. | Open Subtitles | الليدي "ماري كراولي"، كما أفترض |
| - Vardigimda hizmetçisi Leydi Mary Crawley ve Türk diplomati sordu. | Open Subtitles | وعندما وصلت سألتني خادمتها ما إذا كان صحيحاً (بخصوص السيده (ماري كراولي والدبلوماسي التركي |
| Umarım sonsuza kadar senin Mary Crawley'n olurum, ...Edith'in ya da başka birinin sandığı değil. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون قادرة على أن أكون (ماري كراولي) خاصتك للأبد وليست خاصة (بإيديث) أو أي أحد بهذا القدر |
| Bana Leydi Mary Crawley'in bozulmuş artıklarını almamı üstünü temizleyip kendi tabağıma koymamı öneriyormuşsun gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنك تقترح أن آخذ الرواسب المُتخلص منها الخاصة بالسيدة (ماري كراولي) وأنفض عنها القذارة وأضعها في طبقي |
| Biri de Leydi Mary Crawley'ye bulaşmamak gerektiği. | Open Subtitles | وأحدها هو ألا أعبث مع الليدي (ماري كراولي) |
| Kazanan Grantham Kontu ve Leydi Mary Crawley. | Open Subtitles | يملكها (إيرل غرانثام) والسيدة (ماري كراولي) |
| Merhaba, Bayan Swire, ben Mary Crawley. | Open Subtitles | (مرحباً آنسة (سواير) أنا (ماري كراولي |
| - Kuzenim Leydi Mary Crawley. | Open Subtitles | -ابنة عمي، السيدة (ماري كراولي ) |
| Leydi Mary Crawley. | Open Subtitles | السيده (ماري كراولي). |
| Ben Leydi Mary Crawley'yim! | Open Subtitles | أنا الليدي (ماري كراولي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 