| Şimdi kampüsümün (Maryland Üniversitesi, Baltimore County, UMBC) her türlü öğrenciyi, sanat, beşeri bilimler bilim ve mühendislik alanlarında eğitme konusundaki başarısından bahsedeceğim. | TED | سأتحدث عن نجاح جامعتي، جامعة ماريلاند في مقاطعة كاونتي، في تعليم الطلاب من كل الفئات، في الفنون والعلوم الانسانية ومجالي العلوم و الهندسة. |
| Ve özellikle manidar olan ise şimdi yönetiyor olduğum üniversite Maryland Üniversitesi, Baltimore Country, UMBC 1963'te Dr. King ile hapse girdiğim sene kurulmuştu. | TED | ولذلك فإنه لأمر مميز أن الجامعة التي أديرها الآن، جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور، أُنشئت في نفس السنة التي دخلت فيها السجن مع دكتور كنج في 1963. |
| Maryland Üniversitesi gazetecilik bölümünden mezun oldu. | Open Subtitles | متخرجة من جامعة "ماريلاند" و حاصلة على شهادة في الصحافة. |
| Üniversiteye gitmese bile arabama Maryland Üniversitesi'nin çıkartmasını yapıştıracaktım. | Open Subtitles | و على الرغم من أنه لم يرتد الكلية، وضعت ملصق جامعة (ماريلاند) على شاحنتي على أية حال في حال أنه تعرض للإيقاف، |
| Maryland Üniversitesi'nde birinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كنتُ طالبة في السنة الأولى في جامعة (ماريلاند)... |
| Lemon, şimdi hiç uzun bir hikâyeyi dinleyecek zamanım... 1988 yılı sonbaharı, genç bir Liz Lemon Maryland Üniversitesi'ne başlıyor. | Open Subtitles | ليس لديّ متسع من الوقت... خريف 1988 الشابة (ليز ليمون) تلج جامعة (ماريلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 