"masa örtüsünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفرش المائدة
• غطاء الطاولة
• مفرش الطاولة

Prosciutto'yu kurtarmayı başarıyor. ama devamında masa örtüsünü kaybediyor. ki onu sağ üst köşede uçup giderken görebilirsiniz.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Biri masa örtüsünü kirletir, ötekine bir şey beğendirilmez ve çocuk da midesini kuru ekmekle doldurur.
لقد أفسد مفرش المائدة, وهي لا يعجبها شيئًا, والصبي يحشو معدته بالخبز.

Bu çocuk senin arkadaşın... ve masa örtüsünü yemek istese bile sesini çıkarma, anlaşıldı mı?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

Stevie, şu yaptığına bir bak. masa örtüsünü çekiştiriyorsun.
ستيف, انظر ماذا فعلت لقد جذبت غطاء الطاولة

masa örtüsünü hızla çekince üzerindeki biblo kafasına çarptı.
شدّت غطاء الطاولة فوقعت عليها تلك الحِلية.

Beyniniz masa örtüsünü geçmişten, belki büyükannenizin evinden bir tanesiyle özdeşleştirmiştir.
قام دماغك بتعريف مفرش الطاولة مع واحد من الماضي ربما من بيت جدتك.

Güzel, ben masa örtüsünü getirdim, yemek takımını unutma sakın.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

masa örtüsünü alıp etrafına sardığını hatırlıyor musunuz?
أتذكّر, لقد أخذت مفرش المائدة ولفته؟

Pekala, şu dantel masa örtüsünü getir.
أوه، حسناً. أحضر مفرش المائدة المزركش

Hayır. Rosie'nin bana verdiği masa örtüsünü gördün mü?
لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟

Baba masa örtüsünü de getirsene.
أبي، أحضر مفرش المائدة

masa örtüsünü çekiştirme.
. لا تنثُر على مفرش المائدة

masa örtüsünü verin!
اعطني مفرش المائدة

- Alfie, masa örtüsünü getir.
-يا (ألفي) اجلب غطاء الطاولة

Oradaki tüm bebekleri tavlayacak yeteneğim var ama ben tüm zamanımı senin salyalarının temizleyerek ve masa örtüsünü yemediğinden emin olmakla geçiriyorum.
لدي كل المهارات المجنونة لإحراز الفتيات لكن بدلاً من ذلك أَضيع وقتي بمسح لعابك من ذقنك و أحرص على ألا تتناولي مفرش الطاولة