عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masadan aşağı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من على الطاولة
| Çatal, Masadan aşağı düştü, odadaki tablolar yanlara devrildi. | Open Subtitles | ثم سقطت شوكة من على الطاولة الصور في الغرفة عكست إلى الجانب |
| - Masadan aşağı. | Open Subtitles | -انزل من على الطاولة |