| - Masadan uzaklaş yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ـ أبتعد عن المكتب وإلا سأطلق النار عليك |
| Masadan uzaklaş! | Open Subtitles | أبتعد عن المكتب! |
| Ellerini hastanın göğsünden çek ve Masadan uzaklaş. | Open Subtitles | أخرج يديك من صدره وابتعد عن الطاولة. |
| Masadan uzaklaş. Ellerini kaldır. | Open Subtitles | ابتعد عن الطاولة ودعني ارى يديك |
| Masadan uzaklaş ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن المكتب وارفع يديك |
| Masadan uzaklaş ve ellerini kaldır. | Open Subtitles | ابقى بعيداً عن المكتب وارفع يديك |
| Pideyi bırak ve Masadan uzaklaş! | Open Subtitles | اتركي الكعكة وابتعدي عن الطاولة |
| Masadan uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعد عن الطاولة |
| Masadan uzaklaş dedim! Derhal! | Open Subtitles | ابتعدي عن الطاولة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 