"masai" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماساي
• الماساي
• مساي

Ve Masai köyünün bir resmi. Bir gece, rejimin askerleri gelir, köyü kuşatır, ve her büyükten bir oğlan çocuğunu okula göndermesini ister.
وممثل لقرية ماساي وفي ذات أمسية، جاء جنود الحكومة، وحاصروا القرية وطلبوا من كل عجوز أن تأتي بطفل الى المدرسة

Seyahatlerim boyunca Afrika'nın Serengeti düzlüklerinde Masai adında bir kabile ilgimi çekti.
أثناء سفري من خلال سهول سيرينجيتي أفريقيا , أصبح ل مفتون مع قبيلة تسمى ماساي .

Sanırım bu bir Masai yerlisi kıyafeti.
هذا ثوب ماساي الوطني؛ على ما أعتقد

Düşünün, Kenya'nın ortasında cep telefonlu bir Masai savaşçısının, 25 yıl önce Başkan Reagan'dan daha iyi mobil iletişimi var.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Bu yıl Masai kadınları arasında kadınların güçlendirilmesine dair bilgi edinmek için Kenya'ya gittim.
كنت قد سافرت ألى كينيا هذا العام للوقوف على موضوع تمكين المرآة وسط نساء الماساي

Kenya'da, Masai Mara Ulusal Koru'sunda, tamamen vahşi yaşamda kaydedilmiştir.
مجمل الشريط مصور في البراري في المنتزه الوطني: مساي مارا كينيا

Ve Supu, S, U, P, U geleneksel Masai kahvaltısıdır.
سوبو" س، و، ب، و هوإفطار"ماساي"التقليدي.

Kenya'nın Masai Mara bölgesinde, bir aslan yavrusunun ilk iki yılında, yaşama tutunma olasılığı yalnızca yüzde yirmidir.
"هنا في محمية "ماساي مارا في "كينيا"، لدى شبل الأسد في المتوسط فرصة من خمسٍ للنجاة في أوّل سنتين

Kenya'nın Masai Mara bölgesi çitaların avlanma alanı.
محميّة "ماساي مارا" الكينيّة هي ميدان صيد الفهد

Bugün buraya son on yıldır ritüel olarak çok sayıda aslan öldürülen bir bölgedeki bir Masai düğününe katılmak için geldik.
أتينا هنا اليوم لحضور "مراسم زفاف لقبيلة "ماساي في منطقة شهدت العديد من طقوس قتل الأسود خلال العقد الأخير

Masai kabilesine ait.
إنها مِلك لقبيلة ماساي.

Bir ineğin katledilişini kutlayan Masai'lerin aksine bir hayvanın öldürülmesi, çiftlikteki birçok sıkıcı günümüz işlerinin başında gelir.
على عكس ماساي , الذين يحتفلون ذبح بقرة , وفاة حيوان في مزرعة هو عمل روتيني واحدة من بين العديد من ل هذا الرائد في العصر الحديث .

Öküz başlı Afrika antiloplarının aksine Masai zürafaları göç etmez.
خلافاً للـ(ثياتل)، زرافات ماساي) لا تحتاج لأن تهاجر)

Kenya'daki Masai Mara'nın zengin otlakları.
المراعي الغنيُة (للـ(ماساي مارا) في (كينيا

Ekim fırtınaları Masai Mara'ya ulaşıyor.
(في الـ(ماساي مارا عواصف شهر "تشرين الأول" أكتوبر تقترب

Tanzanya'daki Masai kabilesindeki bir çiftlesme töreni gibiydi, tabii yupiler için olani.
مثل طقوس الماساي في تنزانيا لكنه لأجل الشباب المحترفون

Doğu Afrika'da, Masai, tatlı ikram elde etmek için vahşi bir kuşla nasıl işbirliği yapılacağını öğrenmiş.
في شرق أفريقيا , عرف الماساي كيف يتعاونون مع الطيور البرية

Kesin bir ritüel oluşturulmuş bu restoranla tanık olduğum Masai ritüelleri arasında çok az farklar var.
وقد أنشئت ل طقوس محددة , وكان هناك اختلاف بسيط جدا بين ما ل شهد في هذا مطعم و حفل الماساي .

Masai Bushmen kabilesi çok iyi sandallar giyiyor.., ...ve biz onları piyasadan sileceğiz.
أدغال "الماساي"، حيث ترتدي بها هذه الصنادل الرائعة، وسوف نثير حماسهم

Masai yaşlılarıyla konuştuk.
و تحدثنا إلى بعض من شيوخ الماساي.

"Masai'ler Ngong'daki bölge yöneticisine... gündoğumunda ve günbatımında birçok kere...
الـ (مساي) قدّموا تقريراً إلى مفوّض المنطقة في (نجونج) أوقات عديدة عند شروق الشمس وغروبها

- O bir Masai Ngulu kılıcı.
-انها شفره مقاتل "مساي نقولو "