| Aynı şeyi masaj koltuğu hakkında da söylediğimi biliyorum, ama bu sefer ciddiyim. | Open Subtitles | وأعلم أنّي قلت نفس الشيء بعد تجربة كرسي التدليك ولكن هذه المرة أعنيها |
| Yani bu bir sandalye -- İşin aslı, bu bir masaj koltuğu. | TED | هذا مقعد -- في الواقع، فإنه في الواقع كرسي التدليك. |
| Mink palto, Sharper's Image'den masaj koltuğu, ... geniş ekran TV. | Open Subtitles | معطف فرو المنك، كرسي التدليك من (شاربر إيماج)، التلفاز المسطّح الشاشة. |
| Yumrular yapan bir masaj koltuğu. | Open Subtitles | كرسي التدليك هو الذي يسبب لك التشنجات |
| masaj koltuğu için masaj yağı. | Open Subtitles | تدليك بالزيت من اجل كرسى التدليك |
| masaj koltuğu ne kadar? | Open Subtitles | كم ثمن كرسى التدليك هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 