| Tahminime göre, dünyadaki tüm masajlar aklınızı kaybetmenize engel olamıyor. | Open Subtitles | أظن أن جميع أنواع التدليك لا تردعكِ من فقدان عقلكِ |
| Tüm dertler de o zaman başlar işte. masajlar, elektrik kabinleri. | Open Subtitles | و هنا تبدأ متاعبنا التدليك و الكبائن الكهربية |
| Evet,tuz çalılıkları,denizyosunu şalları masajlar. | Open Subtitles | نعم. أملاح التدليك ربطات طحالب البحر. الماساج |
| Eskiden de tedavi edici masajlar yapardım ve bu hep olurdu. | Open Subtitles | لقد اعتدت على تدليك الناس و هذا يحدث احياناً |
| Bu da saatlerce fizik tedavi el ve ayaklara masajlar demektir. | Open Subtitles | ممعا يعني ساعات من العلاج الطبيعي تدليك لليدين و القدمين |
| Kabarık bornozlar, uzun masajlar. | Open Subtitles | عباءات منفوشة كبيرة، تدليك لمدة طويلة. |
| Bütün o içkiler, masajlar ve muhtemelen sonunda sizden daha samimi olacağımız onlarca tatil arkadaşı. | Open Subtitles | مع كلّ المشاريب و التدليك و أصدقاء السفر الذين قد نصبح مقرّبين منهم أكثر منكم. |
| Konuttaki masajlar. Basın bunlara kafayı takacak. | Open Subtitles | التدليك في المقر الصحافة سَتَتوجّسُ حول ذلك |
| Şahane yemek, şahane şarap, masajlar, kaplıca tedavileri... | Open Subtitles | طعام خرافي , خمر خرافي , التدليك , حوض علاجي |
| Oh, Darryl, bu masajlar çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | أوه داريل ، ذلك التدليك كان مذهلاً |
| masajlar vardı... | Open Subtitles | وكان هناك التدليك |
| Ve aşk dolu masajlar... | Open Subtitles | و التدليك الحميمي |
| - masajlar. | Open Subtitles | التدليك العائم |
| Evet, kızların gece muhabbeti sıcak yağla yapılan masajlar ve "Yapmamalıyız!" diye gizli fısıldaşmalar. | Open Subtitles | نعم، كلام بنتِ آخر الليلِ... تدليك النفطِ الحارِ... والهمسات المخفية، "نحن يَجِبُ أَنْ لا! " |
| Bir işaretimle tırnaklar kesiliyor, masajlar ve hand joblar havada uçuşuyor. | Open Subtitles | قص اظافر .. تدليك .. |
| Yakın, yakın masajlar? | Open Subtitles | مهلا مهلا تدليك حميمي ؟ |
| - masajlar. - Kendine kıyak yap. | Open Subtitles | تدليك - متّع نفسك - |
| - İyi masajlar. - Görüşürüz. | Open Subtitles | -تمنياتي لك بجلسة تدليك لطيفة . |
| masajlar yaptırdın. | Open Subtitles | حصلت على تدليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 