عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masal saati" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت القصة
| Masal saati. Korku hikâyesi yok. | Open Subtitles | وقت القصة , لاشئ مرعب |
| - Masal saati bitti, son! | Open Subtitles | ـ - انتهى وقت القصة - النهاية |