| Pekala, çocuklar. Masalarınızı boşaltın. Kalemlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | حسنا ايها الطلاب, أخلوا مكاتبكم وجهزوا اقلامكم |
| Ekip, Peralta'nın toplantısı kısa kesildiği için arta kalan zamanı Masalarınızı temizleyerek geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | "يافريق, بما أنه تم قطع مؤتمر "بيرالتا يمكنكم استغلال هذا الوقت لتنظيف مكاتبكم |
| Masalarınızı toplayın ve yaylanın. Marş-marş. | Open Subtitles | حسناً، نظفوا مكاتبكم و إذهبوا حالاً |
| Koltuklarınızı ve yemek Masalarınızı dik pozisyonda tutunuz. | Open Subtitles | مساند مقاعدكم و و طاولاتكم في الجهة العلوية اليمنى |
| Bayanlar ve baylar, lütfen servis Masalarınızı parti pozisyonuna getirin. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ضعوا طاولاتكم بوضع الإحتفال |
| Ayrıca zıplayan cinsten. Masalarınızı da kontrol edin. Panik yapmayın. | Open Subtitles | انه يقفز ايضاً تحققو من طاولاتكم |
| Masalarınızı boşaltın! | Open Subtitles | أخلوا مكاتبكم |
| Tamam. Masalarınızı boşaltın. | Open Subtitles | حسنـاً, أخلوا طاولاتكم, جـميعـاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 