عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masalcı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راوية
| Benim gibi bir Masalcı değil. Karabasan da değil. | Open Subtitles | إنها ليست راوية مثلي ولا صانعة كوابيس |
| Ölünce ben de senin gibi Masalcı olacak mıyım? | Open Subtitles | عندما أموت سأصبح راوية مثلكِ |
| Bir Masalcı. | Open Subtitles | راوية |