"masallarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحكايات

Sadece peri masallarının gerçek olmadığını fark ettim.
أنا فقط أن أدرك أنه ربما الحكايات لا تتحقق

Tam da o zaman bütün peri masallarının mutlu sonla bitmeyeceğini anladın, öyle değil mi?
و عندها أدركت أن ليس كل الحكايات لها نهاية سعيدة، أليس كذلك؟

The Bachelor (Bekâr)'ı ve romantik komedileri izliyorum. Peri masallarının gerçeğe dönüştüğüyle ilgili saçma fantezilerim var.
أشاهد "العازب" والمسلسلات الرومانسية الكوميدية، ولدي أوهام سخيفة حول تحقق الحكايات الخيالية.

Herkes peri masallarının kendine özgü bir mantığı olduğunu bilir.
الجميع يتذكر الحكايات على طريقته الخاصة

Demem o ki, birileri bugün elimizde temizlenmişi olan peri masallarının aslında peri masallarının orijinal amaçlarına zarar verdiğini düşünebilir.
ما أقصده هو, أنه يمكنك المجدالة بأن النسخ المطهّرة التي لدينا اليوم بالحقيقة لها نتائج عكسيّة على الغاية الأصلية من الحكايات الخياليّة.