| Bırak Zidler... masalsı bitişini kullansın. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته |
| Bırak Zidler masalsı finalini koysun. | Open Subtitles | لندع زيدلير يقرر ... نهاية حكايته الجميله بمعرفته - روكسان |
| Kafalarından kalp şeklinde baloncuklar çıkan o masalsı ve gözleri parlayan çiftlerden değiliz biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف اننا لسنا مثل تلك العائلات في القصص الصغيره مع النجوم في اعيننا وقلوب تطفو فوق رؤوسنا |
| Ta ki bizden arta kalanlar çocuklarına anlattıkları masalsı canavarlara dönüşene kadar. | Open Subtitles | إلى أن يكون كل ما يتبقى لنا هو الوحوش في القصص التي يروونها لأولادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 