| masamızı kontrol edeyim. Bana içki alır mısın? | Open Subtitles | سوف أتحقق من طاولتنا أتريدين إحضار شراب؟ |
| Durun ben Horace'e arayıp söyleyeyim de masamızı hazır etsin. | Open Subtitles | أخبركم ماذا , دعوني أتصل بهوراس وأخبره أن يجعل طاولتنا جاهزة |
| masamızı isteyen insanların kötü bakışları anlaşıldı. | Open Subtitles | ذلك يفسّر النظرات البغيضة التي تلقيناها من الناس الذين أرادوا طاولتنا. |
| 5 dakika sonra restoranda olmazsam masamızı başkasına verirler! | Open Subtitles | إن لم نكن في المطعم خلال 5 دقائق، ستضيع مائدتنا |
| Eğer siz şerefsizler masamızı istiyorsanız önce bizi geçmeniz gerek. | Open Subtitles | اذا اردتم حجرتنا ايها الاوغاد لابد ان تمروا بنا لتأخذونها |
| -Starbucks'ta masamızı ayırttım. | Open Subtitles | حجزت منضدتنا المفضّلة في ستاربوكس |
| - Akşam yemeğine kadar masamızı tutarlar mı? | Open Subtitles | ـ هل سيمددون حجز طاولتنا حتى العشاء ؟ |
| masamızı bu nimetlerle kutsadın. | Open Subtitles | لقد باركت طاولتنا بعطاياك السخيه |
| Bizim masamızı sevmedin. Nerede oturmak isterdin? | Open Subtitles | أنت لم تحب طاولتنا أين أردت أن تجلس |
| Ne yani, masamızı mı değiştiriyoruz? | Open Subtitles | ماذا, هل سنتخلى عن طاولتنا فحسب؟ |
| - Ne diyorsun? Attaboy'daki Mike'ı arayıp eski masamızı ayırtabilirim. | Open Subtitles | أستطيع التحدث إلى " مايك " ، والحصول على طاولتنا القديمة |
| masamızı gösterir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك إرشادنا إلى طاولتنا |
| Affedersiniz, masamızı vermek istiyoruz. | Open Subtitles | -المعذرة، نود أن نمنحه طاولتنا |
| Tom'u rahat bırakıp masamızı bulalım mı? | Open Subtitles | هلا نترك "توم" في سلام لكي نجد طاولتنا. |
| masamızı bulalım. - Burada. | Open Subtitles | الآن يجب أن نجد طاولتنا |
| - Gidip masamızı bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نذهب ونبحث عن طاولتنا |
| - masamızı beğendin mi? | Open Subtitles | -هل تحبين طاولتنا ؟ |
| - masamızı paylaşan erkeklerden daha kötülerini duydum. | Open Subtitles | سمعتُ الأسوء من رجال نُبلاء شاركونا مائدتنا كما تقولين |
| Öğle yemeği vakti geldi sayılır. masamızı kaybetmek istemeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ إنّه تقريباً وقت الغداء و نحن لا نُريدُ أن نفقد مائدتنا |
| Eğer beni ağlarken görürlerse, bize masamızı geri vermek zorunda kalırlar. | Open Subtitles | اذا رؤني ابكي سيقومون بارجاع حجرتنا |
| François masamızı vermiş. | Open Subtitles | أعطىَ فرانسوا منضدتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 