"masama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاولتي
• على مكتبي
• لمكتبي
• منضدتي
• منضدتِي
• مكتبى
• بمكتبي
• لطاولتي
• طاولتى
• مائدتي
• لمائدتي
• مائدتى
• منضدة

Artık orada toz kalmadı en azından. Ben masama geçeyim.
حسنٌ، لا يوجد هناك غبارٌ بعد الآن، ساكون في طاولتي.

Atlantic City'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Bana kişisel sağlığıma dikkat edeyim diye masama koymam için vermişti, çünkü o zamanlar hayatımdaki ilk gerçek işimde çalışıyordum.
أعطتنى هذه اللوحة لوضعها على مكتبي للصحة الشخصية، لأنه في ذلك الوقت، كنت أعمل على أول عمل حقيقي لي.

Christopher'ın dosyasının masama geldiği gün sorgudaydım.
كُنت أقف في المحكمه ذلك اليوم عندما أتت قضية كريستوفر لمكتبي.

Şikayet dosyaları masama, Shelby. Jamey'e söyle onlarla ilgilensin
ضع الشكاوي على منضدتي ، شلبي وأخبر ، جيمي كي يحضر أكبرها

Çocuklar, lütfen sınav kağıtlarını okumam için masama bırakın.
طلاب، رجاءً كُنْ مدركَ الذي الإختبارَ صُحُف يَجِبُ أَنْ تَطْلعَ على منضدتِي لتَأشير،

Diyelim ki ki N.S.A. için çalışıyorum ve biri masama kimsenin çözemediği bir şifreyi, çözmem için bıraktı.
تقول إنى سأعمل لدى وكالة الأمن القومى و شخص ما يضع شفرة على مكتبى شىء لا يستطيع أحد آخر كسر شفرتة

Erken geldin çünkü bana pahalı bir hediye aldın ve masama bırakarak sürpriz yapacaktın.
لقد أتيتَ باكرًا لأنكَ شريتَ لي هديّةً ثمينة وأردتَ بأن .تفاجأني بوضعك إياها بمكتبي

Seni masama davet etmekle kalmayıp yemeğimizi yerken 1 27. bölümden bir kısmı sana okuyacağım.
لن أدعوك فقط لطاولتي ولكن ونحن نتناول الطعام سوف اكافئك بمقطع من الجزء 127

masama Koruyucular koyacaklar, mektuplarıma, kahveme...
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

madalyondan ve nasıl benim masama geldiğinden başlayalım.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

O yüzden sadece masama doğru, sana sırtımı döneceğim. - Aç mısın?
لذلك أنا سألتف هنا للخلف مرة أخرى نحو طاولتي

Pekala, Bay Dahi. Senden istediğim daha fazla televizyon izlemeden önce tüm ödevlerini yapıp masama koyman.
حسناً أيها العبقرى أتمم واجباتك على طاولتي

Anahtarlarınızı masama bırakabilirsiniz.
يمكنكِ ترك المفاتيح الخاصة بكِ على مكتبي.

Lütfen cevap taşlarınızı... verdiğimiz numaralı zarflara koyun... ve düzenli bir şekilde masama getirin.
الرجاء مرروا اجابتكم على اللوح داخل المغلف المرقم المجهز ورصوها بعناية على مكتبي

Yeni bir arama izni yapıp biraz örseleyip masama bırakmak dururken.
اتركها على مكتبي. أنا مُتأكد أنني أُفضل أن أدخل السجن على أن لا أفعل ما فعلت.

Biliyorsun bir çok cinayet davasında savcılık yaptım ve o dönemde dosyalar masama geldiğinde hep artık çok geç olduğunu düşünürdüm.
قمت بالمرافعة بالعشرات من جرائم القتل و بحلول الوقت لوصولهم لمكتبي شعرت دوما بتأخر الوقت

masama bir görev bırakılmış, bunun için biçilmiş kaftan olabilirsin.
لقد اتت لمكتبي مهمه واظنك الشخص المثالي لها

Birkaç ay önce, Missisippi ofisinden yanlışlıkla masama gelen bir dava dosyası vardı.
أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي.

Patlamayla ilgili verileri olanlar hemen masama bıraksın.
مهما يكن من لديه معلومات عن الانفجار أريدها على مكتبى بأسرع ما يمكن

Hellman binasına gidip, bunları masama koyar mısın?
هل يمكنكٍ الذهاب الى مبنى " الهيلمان"وتضعي هذا بمكتبي ؟

masama dönmem gerekiyor. - Sen de katıl.
يتعيّن أن أعود لطاولتي الآن، عليّك الإنضمام لنا.

Acaba, her zamanki masama oturmamız mümkün mü acaba?
كنت فقط أتسائل هل يمكننا الجلوس على طاولتى المعتادة ؟

Benim masama gelir misin?
تعال معي، يا عزيزي. تعال إلى على مائدتي.

masama biri daha gelecek.
واحد آخر لمائدتي.

Aslına bakarsan, sizleri masama çağırmak, ailemin zengin olduğunu gösterme fırsatı veriyordu bana.
أنا فخور حقاً بأننى من عائلة ثرية دعوتك إلى مائدتى كانت طريقة إظهار ذلك

-Lütfen sterilize inceleme masama gelin.
رجاء، إقفز على منضدة الفحص المعقمة لو سمحت