عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"masanın üstündeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الطاوله
| Lütfen. - Masanın üstündeki silah senin için. - Seni tanıyorum. | Open Subtitles | أرجوكى , ما على الطاوله هو لكى _ أنا أعلمك _ |
| Lütfen. - Masanın üstündeki silah senin için. - Seni tanıyorum. | Open Subtitles | أرجوكى , ما على الطاوله هو لكى _ أنا أعلمك _ |
| Sana gösterdiğim kart ile Masanın üstündeki kartı bu şekilde değiştirdim. | Open Subtitles | الكارت الذي أظهرته لك ... والأخر على الطاوله لقد قايضتهم |
| Masanın üstündeki sikik ayaklarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتي كيف كانت تضع قدمها على الطاوله |