| - masanın arkasına geç, orada kal. | Open Subtitles | اختبئي خلف المكتب ماذا؟ خلف المكتب.. وابقي هناك سيدتي؟ |
| Herşeyde bir lanet masanın arkasına takılmış olmamın savaşta yararı nedir? | Open Subtitles | ما الفائدة التي أقدمها للحرب إذا كنت عالقاً خلف المكتب اللعين طوال الوقت؟ |
| Ama amirin öyle olmadığını söyledi, bu yüzden ben aksini söyleyene kadar masanın arkasına geç. | Open Subtitles | لكن رقيبكِ قال انكِ لستِ كذلك, لذا خلف المكتب حتى أقول. |
| Hayır, ama şimdilik, masanın arkasına geçip... | Open Subtitles | لا, لكن منذ الآن أنت فقط تكون خلف الطاولة |
| masanın arkasına saklanın. | Open Subtitles | إختبأوا خلف المنضدة .. |
| Eğer beni bir masanın arkasına atıp tamamen unutacağını düşünüyorsan çok kötü bir hata yapıyorsun demektir. | Open Subtitles | إن كنت تظن أن بإمكانك إلقائي خلف مكتب ونسيان أمري فأنت ترتكب خطأ مميتاً |
| Ama Alexis başka bir koltuğu masanın arkasına koyup ona oturamaz mı? | Open Subtitles | وتضع ذلك الكرسي خلف المكتب وتجلس عليه . لا --- هي |
| O masanın arkasına yakışmışsın. | Open Subtitles | تبدو لطيف جدّاً بالجلوس خلف المكتب هناك. (نيك). |
| masanın arkasına bak. | Open Subtitles | تحقق من خلف المكتب |
| - masanın arkasına geç. - Geçiyorum. | Open Subtitles | أرجعي خلف المكتب - ذاهبة - |
| masanın arkasına geçin ve sakın bir yere ayrılmayın. | Open Subtitles | فلتكونوا خلف الطاولة و لا تتحركوا. |
| (Alkışlar) CA: Bildin! KB: Tamam, Steve, buraya, masanın arkasına oturmanı istiyorum. | TED | (تصفيق) كريس أندرسن: لقد عرفتَ أنني سأختارك كيث بارى: حسناً يا ستيف، تفضل بالجلوس خلف الطاولة. |
| Ben pencerenin yanında olacağım. Robin, masanın arkasına geç. | Open Subtitles | سأكون هنا بجوار النافذة (روبن) خلف الطاولة |
| Onu masanın arkasına götür. | Open Subtitles | إجعلها خلف المنضدة |
| - Hadi, masanın arkasına geçin. | Open Subtitles | تعالي , خلف المنضدة |
| masanın arkasına. | Open Subtitles | خلف المنضدة .. |
| Bir siber şirkette, masanın arkasına tıkılmış halde bilgisayar verilerine bakacak. | Open Subtitles | أسترخي، ستكون محشورة خلف مكتب في شركة للألكترونيات تبحث خلال أكوام من بيانات الحاسوب |
| Kocam Sam, John'a saldırır ama John masanın arkasına geçerek kendini korur. | Open Subtitles | سام الكبير يندفع نحو جون" "لكن جون يحمي نفسه خلف مكتب أنصت" |
| Belki de tükenmiştir. masanın arkasına geçirmişlerdir. | Open Subtitles | -ربّما قاموا بحرقه ورموه خلف مكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 